Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hazelnuts
Bull-Tranche
tranche [trɑ:n(t)ʃ] СУЩ.
1. tranche of money:
Rate ж. <-, -n>
Teilbetrag м. <-(e)s, -träge>
2. tranche БИРЖ.:
Tranche ж. <-, -n> спец.
3. tranche of fish:
Scheibe ж. <-, -n>
I. bull [bʊl] СУЩ.
1. bull (male bovine):
Stier м. <-(e)s, -e>
Bulle м. <-n, -n>
2. bull (male elephant, walrus):
Bulle м. <-n, -n>
3. bull перенос. (strong man):
Bulle м. <-n, -n> разг.
4. bull no pl АСТРОЛ.:
Stier м. <-(e)s, -e>
5. bull no pl разг. (nonsense):
Quatsch м. <-(e)s> разг.
Blödsinn м. <-(e)s> разг.
Quark м. <-s> ФРГ
6. bull БИРЖ.:
Haussier м. <-s, -s>
[Hausse]spekulant(in) м. (ж.)
7. bull no pl брит. (centre of target):
to hit the bull also перенос.
to hit the bull also перенос.
Выражения:
II. bull [bʊl] СУЩ. modifier
bull (elephant, moose, whale):
-bulle м.
Stierkalb ср.
III. bull [bʊl] ГЛ. неперех.
bull tranche СУЩ. ФИНАНС.
tranche СУЩ. ФИНАНС.
bull СУЩ. ФИНАНС.
Bull м.
Present
Ibull
youbull
he/she/itbulls
webull
youbull
theybull
Past
Ibulled
youbulled
he/she/itbulled
webulled
youbulled
theybulled
Present Perfect
Ihavebulled
youhavebulled
he/she/ithasbulled
wehavebulled
youhavebulled
theyhavebulled
Past Perfect
Ihadbulled
youhadbulled
he/she/ithadbulled
wehadbulled
youhadbulled
theyhadbulled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Over the north and south doors are bull's eye windows.
en.wikipedia.org
Sometimes this would happen at night, with lights attached to the bulls, the most likely forerunner of the "zezen-suzko" or fire bull.
en.wikipedia.org
There the bull becomes a stud for the rest of his life.
en.wikipedia.org
The story continues that the nose was deeply set, which allowed the dog to get enough air as it gripped the bull.
en.wikipedia.org
It was found that the bull shark stayed at the mouth of the river independent of the salinity of the water.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
-The remaining tranche to the sum of 1,074,682.51 EUR should be carried forward to new account.
[...]
www.ibs-ag.de
[...]
-Vortrag des verbleibenden Teilbetrags in Höhe von 1.074.682,51 Euro auf neue Rechnung.
[...]
[...]
Until today the second tranche has not been paid out so that the progress of the project is again endangered.
[...]
www.vorpommern.de
[...]
Bis heute ist der zweite Teilbetrag noch nicht ausbezahlt worden, so daß der Fortschritt des Projekts wieder gefährdet ist.
[...]
[...]
The same problem occurred with the payment of the second tranche which was due after the submission of the interim report, dated 15th of August 1997.
[...]
www.vorpommern.de
[...]
Das selbe Problem trat mit der Bezahlung des zweiten Teilbetrages der EU auf, der nach der Verlesung des Zwischenberichtes am 15. August 1997 fällig gewesen wäre.
[...]
[...]
Based on the 6,883,065 Shares carrying dividend entitlement ( as at 18th December 2012 ), this corresponds to a tranche to the sum of 275,322.60 EUR;
[...]
www.ibs-ag.de
[...]
Auf der Basis von 6.883.065 dividendenberechtigten Stückaktien ( Stand 18. Dezember 2012 ) entspricht dies einem Teilbetrag von 275.322,60 Euro;
[...]