Переводы „buying“ в словаре англо » немецкий

buy·ing [ˈbaɪɪŋ] СУЩ. no pl

buying

Kauf м.

buying

Kaufen ср.

buying agent

Provisionseinkäufer(in) м. (ж.)

buying agent

Kommissionär(in) м. (ж.)

bulk buying

Mengeneinkauf м.

bulk buying

Posteinkauf м.

forward buying

Terminkauf м.

panic buying

Panikkauf м. meist pl

spontaneous buying

Spontankauf м.

impulse buy(ing) СУЩ.

impulse buy(ing)

Spontankauf

bulk ˈbuy·ing СУЩ. no pl

bulk buying

Großeinkauf м.

bulk buying

Einkauf м. en gros

ˈbuy·ing de·ci·sion СУЩ. ТОРГ.

buying decision

Kaufentscheidung ж.

ˈbuy·ing or·der СУЩ. ФИНАНС.

buying order

Kauforder ж.

buy·ing pow·er СУЩ. no pl

buying power

Kaufkraft ж.

buy·ing ˈpub·lic СУЩ. ФИНАНС.

buying public

Anlegerpublikum ср.

ˈbuy·ing rate СУЩ. ФИНАНС.

buying rate

Geldkurs м.

buying rate

Kaufkurs м.

for·ward ˈbuy·ing СУЩ. no pl БИРЖ.

forward buying

Terminkauf м.

ˈim·pulse buy·ing СУЩ. no pl

impulse buying

Spontankaufen ср.

to encourage impulse buying

zu Spontankäufen verleiten

ˈpan·ic buy·ing СУЩ. no pl

panic buying

Panikkauf м.

compulsive buying СУЩ.

compulsive buying

Kaufzwang

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

institutional buying

Effektenverkauf м. in Kapitalsammelstelle спец.

buying agent

Provisionseinkäufer(in) м. (ж.)

spontaneous buying

Spontankauf м.

bulk buying

Mengeneinkauf м.

forward buying

Terminkauf м.

panic buying

Panikkauf м. meist pl

to encourage impulse buying

zu Spontankäufen verleiten

I'm not buying it жарг.

das kannst du deiner Großmutter erzählen! разг.

Показать ещё

buying and selling

An- und Verkauf м.

after-hours dealing [or trading] [or buying]

Nachbörse ж.

to sweet-talk sb into buying sth

jdm etw andrehen [o. aufschwatzen] разг.

a tip about buying a house/growing vegetables

ein Tipp für den Hauskauf/Gemüseanbau

I got rather carried away with buying presents

ich war beim Geschenkekaufen nicht zu bremsen

he gypped people into buying stuff they didn't like

er quatschte den Leuten Zeug auf, das ihnen gar nicht gefiel разг.

I'll lend you a bag, it'll save you buying one

ich leihe dir einen Beutel, dann brauchst du dir keinen zu kaufen

there's a good [or strong] case for buying our products

es gibt viele [gute] Gründe, unsere Produkte zu kaufen

Скрыть