Переводы „can-do“ в словаре англо » немецкий

can-ˈdo ПРИЛ. определит. америк.

can-do

zuversichtlich

can-do

optimistisch

can-do attitude

Optimismus м.

can-do attitude

Zuversicht ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

can do

kein Problem

no can do

geht leider nicht

can-do attitude

Zuversicht ж.

you can do that yourself

du kannst das selbst machen

any fool can do that

jeder Idiot kann das machen уничиж. разг.

you can do as you like

du kannst machen was du möchtest

there is little sb can do

jd kann wenig machen

my car can do 250 kph, easy!

mein Auto fährt locker 250 km/h! жарг.

Показать ещё

the most I can do is try

ich kann nicht mehr tun als es versuchen

there's nothing we can do about it

dagegen können wir nichts machen

you can do it however you like

du kannst es machen, wie du willst

I'll see what I can do/who it is

ich schaue mal, was ich tun kann/wer es ist

it's all [that] I can do for you

mehr kann ich nicht für dich tun

is there anything I can do to help?

kann ich irgendwie helfen?

there's nothing else we can do to help

es gibt nichts mehr, was wir tun können

the best thing she can do is forget him

am besten vergisst sie ihn möglichst schnell!

we can do nothing except appeal to their conscience

wir können nur an ihr Gewissen appellieren

beyond getting up a petition, we can do nothing

außer Unterschriften sammeln, können wir nichts machen

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That connection and curiosity, combined with a can-do attitude, have drawn her out from her own people to explore a larger, often xenophobic world.

en.wikipedia.org

It does nt and being a can-do organisation we decided to lead the charge.

en.wikipedia.org

To help you out, here's our advice on where and how to achieve that perfect fashion alchemy: designer must-haves at can-do prices.

metro.co.uk

These descriptors are in the form of can-do statements, each saying more simply what a learner can do at every level.

en.wikipedia.org

When a building has outlived its usefulness, a select few among us with vision and a can-do attitude will reshape it into something very different.

www.theglobeandmail.com

His faith and can-do attitude especially rubs off on his coach.

www.flickreel.com

It all comes down to having a can-do approach.

www.stuff.co.nz

A can-do attitude coupled with a natural talent for smooth logistical planning invigorates all employees he comes into contact with on a daily basis.

www.digitaljournal.com

While not reckless, he has a strong can-do attitude and unlimited confidence in his abilities.

en.wikipedia.org

The publication, which she founded in 1999, coined the term can-do chic and aims to serve as a resource to the everyday woman.

en.wikipedia.org