CAR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ.

1. car (vehicle):

car: Auto ср. <-s, -s>

car: Wagen м. <-s, ->

autonomous car: selbstfahrendes Auto

hydrogen car: Wasserstoffauto ср.

hydrogen car: Auto ср. mit Wasserstoffantrieb

let's go by car: lass uns mit dem Auto fahren!

2. car Ж.-Д.:

car: Waggon м. <-s, -s>

car: Wagen м. <-s, ->

buffet/restaurant/sleeping car: Buffet-/Speise-/Schlafwagen м.

3. car (in airship, balloon):

car: Gondel ж. <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ. modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

car: Auto-

car door: Wagentür ж. <-, -en>

car door: Autotür ж. <-, -en>

car factory: Automobilfabrik ж.

car rental service: Autovermietung ж. <-, -en>

car rental service: Autoverleih м. <-(e)s, -e>

car renter: Automieter(in) м. (ж.)

car stereo: Autoradio ср. <-s, -s>

car tax: Kraftfahrzeugsteuer ж. <-, -n>

car tax: Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.

car tax: Kfz-Steuer ж.

car tax: Mfk-Steuer ж. швейц.

ˈbag·gage car СУЩ. америк., австрал.

baggage car: Gepäckwagen м. <-s, ->

ˈhy·brid car СУЩ.

hybrid car: Hybridauto ср.

hybrid car: Auto ср. mit Hybridmotor

in-car [ˈɪnkɑ:ʳ, америк. kɑ:r] ПРИЛ. определит., неизм.

in-car: [in das Auto] eingebaut

eˈs·tate car СУЩ. брит.

estate car: [großer] Kombi

Dodg·em car® [ˈdɒʤəm-, америк. ˈdɑ:ʤ-] СУЩ. брит. (bumper car)

Dodgem car: Autoscooter м. <-s, ->

ˈhire car СУЩ. брит.

hire car: Mietwagen м. <-s, ->

hire car: Leihwagen м. <-s, ->

clas·sic ˈcar СУЩ.

classic car: Oldtimer м. <-s, ->

Запись в OpenDict

sleeper car СУЩ.

sleeper car (Q car) америк.: unscheinbares Auto, das aber hohe Leistung aufweist

sleeper car (sleeping car) bahn: Schlafwagen м.

Запись в OpenDict

car sleeper СУЩ.

car sleeper (sleeping car) bahn: Schlafwagen м.

Klett Словарь географических терминов

PONS Специальный словарь транспорта

car-oriented ЗЕМЛ.

car-oriented: autogerecht

car occupant ПЛОТН. ДВИЖ., transport safety

car occupant: Autoinsasse

car park брит. land use, ИНФРАСТР.

car park: Anlage für ruhenden Verkehr

car availability ОПРОС

car availability: PKW-Verfügbarkeit

car builder

car builder: KFZ Hersteller

car ownership

car ownership: Fahrzeughaltung

car ownership: Fahrzeugbesitz

floating car ПЛОТН. ДВИЖ.

floating car: Meßfahrzeug

floating car: im Fahrzeugstrom mitfahrendes

battery car ОКРУЖ. СР.

battery car: elektrischer Personenkraftwagen (ausschließlich Batteriebetrieb)

car-pooler

car-pooler: Fahrgemeinschaftsmitglied

electric car ОКРУЖ. СР.

electric car: elektrischer Personenkraftwagen

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈcar me·chan·ic СУЩ.

car mechanic: Automechaniker м.

ˈcar lift СУЩ. брит.

car lift: Hebebühne ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wow! your new car is really something!: Mann! dein neues Auto macht ganz schön was her! разг.

car hire[or hire car] business брит.: Autoverleih м. <-(e)s, -e>

car hire[or hire car] business брит.: Autovermietung ж. <-, -en>

our car met another car on the narrow road: auf der engen Straße kam unserem Auto ein anderes entgegen

ein Auto/einen Motor einfahren ТЕХН.: to break in a [new] car/engine америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She felt she had a high status, and though she really didn't, she gave that to herself and that's a self-defence mechanism.

en.wikipedia.org

It is put about by people who really just like being on the winning side.

ipolitics.ca

However, the stores never really got to grips with sixties boutique culture.

en.wikipedia.org

Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).

en.wikipedia.org

I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

How to get to Berlin in Germany by car plus informations for drivers.

[...]

www.berlin.de

[...]

Routen, Strecken und Informationen für die Anreise nach Berlin mit dem Auto.

[...]

www.berlin.de

[...]

The city center is easy to reach with the TXL Express bus or by car.

[...]

www.berlin.de

[...]

Die Innenstadt Berlins erreicht man schnell mit dem Express-Bus TXL oder mit dem Auto.

[...]

www.berlin.de

[...]

Streets become very narrow here and are hardly passable by car, accordingly it ´ s not so busy here.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Straßen werden hier zu engen Gassen, die mit Autos kaum passierbar sind, dementsprechend ruhiger geht es hier zu.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Cars are his personal passion and played a decisive role in his professional career as well.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Autos sind seine große Leidenschaft und haben auch seine Karriere entscheidend beeinflusst.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

vintage cars from years gone by are on display at the highest automobile exhibition in the world, including hundreds of toy cars and Matchbox cars.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Hier sind im Rahmen der höchsten Automobilausstellung der Welt Autos und Gefährte aus allen Epochen ausgestellt und dazu noch Hunderte von Spielzeug- und Matchbox-Autos.

[...]

www.grossglockner.at