CARAVAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cara·van [ˈkærəvæn, америк. ˈker-] СУЩ.

1. caravan брит. (vehicle):

caravan: Wohnwagen[anhänger] м.

caravan: Wohnanhänger м. <-s, ->

gypsy caravan often уничиж.: Zigeunerwagen м. <-s, -> уничиж.

Romany caravan: runder Anhänger wie früher von den Sinti und Roma verwendet

2. caravan + ед./pl гл. (group of travellers):

caravan: Karawane ж. <-, -n>

to join a caravan: sich вин. einer Karawane anschließen

ˈcara·van park СУЩ. австрал.

caravan park: [Camping]platz м. für Wohnwagen

ˈcara·van site СУЩ. брит.

caravan site: [Camping]platz м. für Wohnwagen

mo·tor ˈcara·van СУЩ. брит.

motor caravan: Wohnmobil ср. <-s, -e>

немецкий

английский

Karawane: caravan

Caravan: caravan

Zigeunerwagen: Romany caravan

Zigeunerwagen: gypsy caravan often уничиж.

Wohnwagen: caravan брит.

Wohnwagen (wie früher bei den Sinti und Roma): Romany caravan

Wohnwagen (wie früher bei den Sinti und Roma): gypsy caravan dated уничиж.

Wohnanhänger: caravan брит.

Karawanenstraße (Route für Karawanen) ж.: caravan route

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gypsy caravan often уничиж.: Zigeunerwagen м. <-s, -> уничиж.

Romany caravan: runder Anhänger wie früher von den Sinti und Roma verwendet

to join a caravan: sich вин. einer Karawane anschließen

caravan [or америк. camping]site: Campingplatz м. <-es, -plätze>

the caravan sleeps four comfortably: in dem Wohnwagen haben vier Personen bequem Platz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A caravan site occupies much of the southernmost portion.

en.wikipedia.org

There is a camping and caravan site.

en.wikipedia.org

The tracks themselves were taken up in 1953 and the location of the platform is now a caravan site.

en.wikipedia.org

The park has a caravan site and has many play areas for children.

en.wikipedia.org

A large section of the bank is owned and managed by, who also run the local golf course, fishing lakes and holiday caravan site.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Founding of Alois and Hildegard Moser car body construction, individual enterprise, start of sales of caravans, two employees

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Gründung der Alois und Hildegard Moser Karosseriebau Einzelunternehmung, Beginn des Verkaufs von Wohnwagen, zwei Mitarbeiter

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Start of sales of Tabbert caravans

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Beginn Verkauf von Tabbert Wohnwagen

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Start of sales of Knaus caravans

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Beginn Verkauf von Knaus Wohnwagen

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Our technical equipment consists of lifting platforms up to 9t ( height of vehicle 4m and / or caravan with a length up to 8m ), HGV test stand for brakes and side wall pressing systems and an indoor washing hall which enables lime free washing of the vehicles.

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Unsere technische Ausstattung besteht aus Hebebühnen bis 9 t ( Höhe der Fahrzeuge 4 m bzw. Wohnwagen mit einer Länge bis zu 8 m ), LKW-Bremsprüfstand und Seitenwandverpressungsanlage und einer Indoor Waschhalle, die kalkfreies Waschen der Fahrzeuge ermöglicht.

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

· Pitch for your caravan / motor home · Registered person and the spouse / partner · All children up to 18 years · 15 nights (per 30 days) · Hot water and hot showers That comes to:

[...]

www.camping-bankenhof.de

[...]

· Stellplatz für Ihren Wohnwagen/Wohnmobil · Angemeldete Person und dessen Ehegatten/Partner · Alle Kinder bis 18 Jahre · 15 Übernachtungen (pro 30 Tage) · Warmwasser- und Warmduschen Das kommt dazu:

[...]

www.camping-bankenhof.de