CASEMENT WINDOW - Перевод английский на немецкий

case·ment ˈwin·dow СУЩ.

casement window

Flügelfenster ср. <-s, ->

английский

немецкий

casement window

Flügelfenster ср. <-s, ->

немецкий

английский

Flügelfenster

casement window

I. win·dow [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.

1. window:

window (in building)

Fenster ср. <-s, ->

window (glass)

Fensterscheibe ж. <-, -n>

window (glass)

Fenster ср. <-s, ->

at the window

am Fenster

bay window

Erkerfenster ср. <-s, ->

bedroom/kitchen window

Schlafzimmer-/Küchenfenster ср.

casement window

Flügelfenster ср. <-s, ->

dormer window

Mansardenfenster ср.

a third-floor window

ein Fenster ср. im dritten Stock

a window on the world перенос.

ein Fenster ср. zur Welt

French window

Verandatür ж.

to throw sth out of the window перенос.

etw aus dem Fenster werfen

2. window:

window (of shop)

Schaufenster ср. <-s, ->

window (window display)

[Schaufenster]auslage ж.

in the window

im Schaufenster

3. window (of vehicle):

window

[Fenster]scheibe ж.

window

Fenster ср. <-s, ->

rear window

Heckscheibe ж. <-, -n>

rear window

Rückfenster ср. <-s, ->

4. window (in ticket office):

window

Schalter м. <-s, ->

5. window перенос. (opportunity):

window

Gelegenheit ж. <-, -en>

there might be a window in his schedule next Thursday when he could see you

es könnte eventuell nächsten Donnerstag eine Lücke in seinem Terminplan sein, wo er Sie sehen könnte

a window of opportunity

eine Chance [o. Gelegenheit]

a window of opportunity

günstiger Zeitpunkt

window of time

Zeitfenster ср. <-s, ->

6. window ИНФОРМ.:

window

Fenster ср. <-s, ->

window

Ausschnitt м. <-(e)s, -e>

7. window (in envelope):

window

Fenster ср. <-s, ->

Выражения:

to go out [of] the window разг.

den Bach runtergehen разг.

the windows of the soul

die Augen pl

II. win·dow [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to window sth

etw als Fenster einrichten

case·ment [ˈkeɪsmənt] СУЩ.

casement (window)

Flügelfenster ср. <-s, ->

casement (frame)

Fensterflügel м. <-s, ->

Запись в OpenDict

window СУЩ.

I have a window between four and five on Tuesday (opportunity) перенос.

zwischen vier und fünf habe ich am Dienstag noch ein bisschen Luft

Present

I	window
you	window
he/she/it	windows
we	window
you	window
they	window

Past

I	windowed
you	windowed
he/she/it	windowed
we	windowed
you	windowed
they	windowed

Present Perfect

I	have	windowed
you	have	windowed
he/she/it	has	windowed
we	have	windowed
you	have	windowed
they	have	windowed

Past Perfect

I	had	windowed
you	had	windowed
he/she/it	had	windowed
we	had	windowed
you	had	windowed
they	had	windowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One gable forms the main facade of the studio framing the entry porch and a triple casement window.

en.wikipedia.org

On the east facade a single four-paned casement window with sandstone lintel is set in the center of the first story.

en.wikipedia.org

The ground floor is rusticated with a segmented casement window in each bay.

en.wikipedia.org

Complete with a 10-pane casement window on either side of the partition door, the design is extraordinary.

en.wikipedia.org

In the top storey is a three-light casement window.

en.wikipedia.org