англо » немецкий

Переводы „chauffeur“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . chauf·feur [ˈʃəʊfəʳ, америк. ˈʃoʊfɜ:r] СУЩ.

chauffeur
Chauffeur(in) м. (ж.)
chauffeur
Fahrer(in) м. (ж.)

II . chauf·feur [ˈʃəʊfəʳ, америк. ˈʃoʊfɜ:r] ГЛ. перех.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to chauffeur sb everywhere

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For us, this Boheme Sauvage was definitely more than ever a must, we do not want to miss.

With a somewhat unusual limousine service and two chauffeurs, the us even charming the car doors opened we were seeded directly in front of the conservatory and could dip into this last dance.

102_1183

zoe-delay.de

Für uns war diese Boheme Sauvage auf jeden Fall noch mehr als sonst ein Pflichttermin, den wir nicht verpassen wollten.

Mit einem etwas ungewöhnlichen Limosinenservice und zwei Chauffeuren, die uns sogar charmant die Autotüren öffneten wurden wir direkt vorm Wintergarten angesetzt und konnten eintauchen in diesen letzten Tanz.

102_1183

zoe-delay.de

Saalbach Hinterglemm

Driver with experience Our Chauffeurs provide for your safe transport and have the necessary local knowledge.

Always on the way In the winter season daily 24 hours.

www.taxirainer.at

Saalbach Hinterglemm

Fahrer mit Erfahrung Unsere Chauffeure sorgen für Ihren sicheren Transport und verfügen über die nötigen Ortskenntnisse.

Immer unterwegs In der Wintersaison täglich 24 Stunden erreichbar.

www.taxirainer.at

Sitting or standing activity with little physical exercise :

Student, office worker, watchmaker, laboratory assistant, salesperson, craftsperson with little physical activity, chauffeur, seated work on production line

2

www.hug-luzern.ch

Sitzende oder stehende Tätigkeit mit wenig Bewegung :

Schüler, Büroangestellte, Uhrmacher, Laborantin, Verkäufer, handwerkliche Berufe mit wenig körperliche Aktivität, Chauffeur, sitzende Fliessbandarbeit

2

www.hug-luzern.ch

And she would also have liked to indulge her urge for mobility not only on land, but in the air too.

" In February 1909, encrusted with snow, the baroness roared through France in an open-topped car without windscreen, chauffeur at her side, maid in the back ( “ coughing horribly ” ).

www.daimler.com

Und nicht nur zu Land, auch in der Luft wäre sie gerne ihrem Mobilitätsdrang nachgegangen :

„ Im Februar 1909 preschte die Baronin schneeverkrustet im offenen Wagen ohne Windschutzscheibe durch Frankreich, Chauffeur an der Seite, Hausmädchen ( „ caughing horribly “ - schrecklich hustend ) im Fond.

www.daimler.com

Wether it be the Airport or the Train Statio …

… our Chauffeurs will greet you directly at the airport terminal or train station and transport you safe and sound to your hotel.

On the day of departure, you will picked up by Taxi 6620 and are able to enjoy your journey ‘stress free’.

www.taxi6620.at

Ob Airport oder Bahnho …

…unsere Chauffeure empfangen Sie direkt am Terminal Ihres Flughafens bzw. Ihres Ankunftsbahnhofes und bringen Sie zuverlässig und sicher in Ihr Hotel.

Am Abreisetag werden Sie zeitgerecht von Taxi 6620 abgeholt und Sie erreichen ohne Stress Ihre Abreise.

www.taxi6620.at

Sixt SE, limousine, limousine service, chauffeur, transfer, airport transfer, sightseeing, rental car, driver, event, service, Sixt, city to city

Our multilingual, well trained chauffeurs offer you constant and classy mobility in our luxury limousines.

http://se.sixt.de/

se.sixt.de

Sixt SE, Limousine, Limousine Service, Chauffeur, Transfer, Flughafentransfer, Sightseeing, Mietwagen, Fahrer, Event, Service, Sixt, besondere Anlässe, city to city

Sixt Limousine Service - unsere mehrsprachig, speziell ausgebildeten Chauffeure bieten Ihnen stetige und stilvolle Mobilität in luxuriösen Limousinen.

http://se.sixt.de/

se.sixt.de

The excellent price-performance-relationship and the special care of travel leaders and bus drivers speak for a group holiday in our group hotel in Imst Tarrenz.

Tour guides and chauffeurs stay and eat with us for free and receive a comprehensive voucher booklet with gratis services in the region.

Group hotel Imst Tarrenz

www.hotel-lamm.at

Das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis und die besondere Betreuung von Reiseleitern und Busfahrern sprechen für einen Gruppenurlaub in unserem Gruppenhotel in Imst Tarrenz.

Reisebegleiter und Chauffeure wohnen und speisen bei uns gratis und erhalten ein umfangreiches Gutscheinheft mit Gratisleistungen der Region.

Gruppenhotel Imst Tarrenz

www.hotel-lamm.at

Tuscany minibus with driver Tuscany private tours

Tuscany private tours minibus rental with chauffeur:

Cortona, Arezzo, Urbino, Sansepolcro

www.greve-in-chianti.com

Private Minibus-Touren in der Toskana

Minibus mit Fahrer private Tagesausflüge in der Toskana:

Cortona, Arezzo, Urbino, Sansepolcro

www.greve-in-chianti.com

s back to a country as beautiful as Cuba.

But the way things are here, I ll leave as soon as I get the chance ", the chauffeur told Breiti when he dropped him at the Riviera.

www.dietotenhosen.de

Unter normalen Umständen kann man einem herrlichen Land wie Kuba nie den Rücken kehren.

Aber so, wie es im Moment aussieht, hau ich hier bei der ersten Gelegenheit ab ", verabschiedete sich der Fahrer vor dem Riviera.

www.dietotenhosen.de

s chef Heinz Winkler has been award the coveted 3 Michelin Stars more than 20 times for the treats he creates in his kitchen.

Your chauffeur will, of course, be more than happy to advise you and provide suitable suggestions according to your personal tastes and preferences.

www.interline-muenchen.de

In seiner Küche kreiert Heinz Winkler, der bereits über 20mal mit den begehrten 3-Micheline-Sternen ausgezeichnet wurde, seine Spezialitäten.

Natürlich berät Sie Ihr Fahrer gerne und hat, je nach Geschmack und Vorlieben den entsprechenden Vorschlag für Sie parat.

www.interline-muenchen.de

Hakan Sener

…Thanks to the training [through Top Alliance] our chauffeurs have been successfully employed in the Top Clients Program of the Deutsche Lufthansa AG…

www.top-alliance.com

Hakan Sener

…Dank der Ausbildung [durch Top Alliance] werden unsere Fahrer erfolgreich seit dem 01.12.2004 in ihrer Tätigkeit im Topkundenprogramm der Deutschen Lufthansa AG eingesetzt…

www.top-alliance.com

If you feel hungry, we can include a visit to a restaurant.

Our chauffeurs will be more than happy to advise you and provide suitable suggestions according to your personal tastes and preferences.

In Salzburg itself, we recommend the Goldener Hirsch and the blaue gans restaurants.

www.interline-muenchen.de

Je nach Lust und Laune können Sie einen Restaurantbesuch einschieben.

Unsere Fahrer beraten Sie gerne und haben je nach Geschmack und Vorlieben den entsprechenden Vorschlag parat.

Sehr zu empfehlen ist der Goldene Hirsch und die blaue Gans in Salzburg selbst.

www.interline-muenchen.de

Take your time and enjoy a tour that will show you all sorts of different and very beautiful sights.

Our chauffeur will meet you again at the landing stage - either on the island or on the mainland. Culinary delights are an equally important part of your trip.

www.interline-muenchen.de

Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie diesen wunderschönen und vielseitigen Ausflug !

Unser Fahrer erwartet Sie wieder an der Anlegestelle der Fähre entweder auf der Insel oder am Festland.

www.interline-muenchen.de

SEE THE CITY JUST LIKE A LOCAL

Our chauffeurs will provide you with any help to explore the most beautiful sights.

Whether the city Vienna itself, where also tailor made tours can be arranged, but also in the Vienna Woods, the Wachau Valley or historic cities like Salzburg, Prague or Budapest.

www.scar.at

ERLEBEN SIE DIE STADT WIE EIN EINHEIMISCHER

Unsere Fahrer werden Ihnen die schönsten Plätze, die verstecktesten Sehenswürdigkeiten zeigen und Sie mit Information versorgen.

Egal ob in Wien, wo wir auch spezialisierte Touren anbieten können, im Wienerwald, in der Wachau, oder in Städten wie Salzburg, Prag oder Budapest kann der Fahrer die Rundfahrt ganz nach Ihren Wünschen und Interessen gestalten.

www.scar.at

In the event that an order is cancelled by no later than 18:00 h on the day prior to which it was due to be executed, any costs in excess thereof will not be invoiced.

If the chauffeur is already en route to the customer or at the agreed location and the customers fails to undertake the journey or cancels the service after 18:00 h on the day prior to which it was due to be executed, then the full value of the order will be invoiced.

In this connection, the client is at liberty to prove that the loss to INTERLINE CLS Berlin GmbH is less.

www.interline-berlin.de

Bei Stornierung eines Auftrages bis 18:00 Uhr des Vortages werden darüber hinausgehende Kosten nicht berechnet.

Ist der Fahrer bereits auf den Weg zum Kunden oder am bestellten Ort und der Kunde tritt die Fahrt nicht an oder sagt den Service nach 18:00 Uhr des Vortages ab, wird das volle Auftragsvolumen berechnet.

Dem Kunden steht es diesbezüglich frei nachzuweisen, dass der INTERLINE CLS Berlin GmbH geringerer Schaden entstanden ist.

www.interline-berlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文