Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
уникальное
Hauptbestandteil

в словаре PONS

I. con·stitu·ent [kənˈstɪtjuənt, америк. -ˈstɪtʃu-] СУЩ.

1. constituent ПОЛИТ. (voter):

constituent
Wähler(in) м. (ж.) <-s, ->

2. constituent (component part):

constituent
Bestandteil м. <-(e)s, -e>
basic [or essential]constituents
Grundbestandteile pl
main constituents
Hauptbestandteile pl

II. con·stitu·ent [kənˈstɪtjuənt, америк. -ˈstɪtʃu-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. constituent (component):

constituent
einzeln
constituent
bildend высок.
constituent
konstituierend
the council's constituent members
die einzelnen Ratsmitglieder
constituent part
Bestandteil м. <-(e)s, -e>
the constituent parts of a sentence
die einzelnen Satzteile

2. constituent ПОЛИТ. (voting):

constituent
wählend

3. constituent ПОЛИТ.:

constituent assembly, meeting
konstituierend спец.

I. chief [tʃi:f] СУЩ.

1. chief (head of organization):

chief
Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->
chief
Chef(in) м. (ж.) <-s, -s>

2. chief:

chief (leader of people)
Führer(in) м. (ж.) <-s, ->
chief (head of clan)
Oberhaupt ср. <-(e)s, -häupter>
chief (head of tribe)
Häuptling м. <-s, -e>

3. chief брит. шутл. разг. (form of address):

chief
Meister м. <-s, -> шутл.

4. chief ЮРИД.:

in chief (in person)
persönlich
examination in chief (examining of witness)
Befragung ж. von eigenen Zeugen durch den Anwalt

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл., уничиж.
zu viele Chefs und keine Arbeiter
too many chiefs and not enough Indians посл., уничиж.
alle schauen zu und keiner arbeitet

II. chief [tʃi:f] ПРИЛ. определит., неизм.

1. chief (main):

chief
Haupt- определит.
chief
bedeutendste(r, s)
the chief reason for sth
der Hauptgrund für etw вин.

2. chief (head):

chief
Chef- определит.
chief
erste(r)
chief administrator
Verwaltungschef(in) м. (ж.)
to be chief cook and bottle-washer also ирон. разг.
Küchendienst machen
chief minister
Ministerpräsident(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

Klett Словарь биологических терминов

chief constituent

chief constituent
Hauptbestandteil

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.
en.wikipedia.org
The most important is isobutyl carbinol, this being the chief constituent of fermentation amyl alcohol, and consequently a constituent of fusel oil.
en.wikipedia.org
The constituents of the uvea follow: iris labeled at top, ciliary body labeled at upper right, and choroid labeled at center right.
en.wikipedia.org
The major constituents are tannins, flavonoids and starch.
en.wikipedia.org
The main constituents of the oil are sabinene, linalool, terpinen-4-ol, -caryophyllene, -guaiene and globulol constituting 61.8% of the oil.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
MEP Mairead McGuinness talks with her constituents in and around Dublin about topics like agriculture, the environment, EU project funding and the crisis.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Die Europaabgeordnete Mairead McGuinness spricht mit ihren Wählern in der Umgebung von Dublin über Landwirtschaft, Umweltschutz, EU-Projektförderungen und die Krise.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
If you allow geo-tagging to locate your pictures, constituents can also virtually follow you on the road.
[...]
www.google.com
[...]
Wenn Sie Geotags in Bildern zulassen, können Ihre Wähler Sie sogar virtuell auf Ihrer Wahlkampftour begleiten.
[...]
www.google.com
[...]
These fixes would also improve services to constituents, help retain employees and help attract younger workers, the research indicated.
[...]
www.ricoh.de
[...]
Diese Lösungen würden laut der Studie auch den Service für die Wähler verbessern, Arbeitskräfte sichern und dabei helfen, jüngere Arbeitskräfte anzuziehen.
[...]
www.ricoh.de
[...]
Constituents expressed their viewpoints on British Prime Minister David Cameron's post about the G20 summit through +1s and comments.
www.google.com
[...]
Britische Wähler drückten mit +1 und in Kommentaren ihre Meinung zum Beitrag des britischen Premierministers David Cameron über das G20-Treffen aus.
www.google.com
[...]
Government agencies, however, are missing substantial opportunities to save money, better serve constituents and retain valuable employees.
[...]
www.ricoh.de
[...]
Behörden verpassen jedoch wesentliche Gelegenheiten für die Einsparung von Kosten, Bereitstellung besserer Dienstleistungen für Wähler und Sicherung wertvoller Arbeitskräfte.
[...]
www.ricoh.de

Поиск в словаре