CHURNED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. churn [tʃɜ:n, америк. tʃɜ:rn] СУЩ.

1. churn (container):

churn

Butterfass ср. <-es, -fässer>

milk churn

Milchkanne ж. <-, -n>

2. churn no pl (moving around):

office churn

Umplatzierung[en] ж.[pl] [o. Umorganisation ж.] innerhalb des Büros

3. churn no pl (non-renewing subscribers):

churn

abfallende Kundenzahlen pl

II. churn [tʃɜ:n, америк. tʃɜ:rn] ГЛ. перех.

to churn sth earth, ground, sea

etw aufwühlen

to churn the milk

die Milch quirlen

III. churn [tʃɜ:n, америк. tʃɜ:rn] ГЛ. неперех. перенос.

churn

sich вин. heftig drehen

my stomach was churning

mir drehte sich der Magen um

churn up ГЛ. перех.

to churn sth ⇆ up earth, ground

etw aufwühlen

to churn up emotions

Emotionen schüren

churn out ГЛ. перех. разг.

to churn sth ⇆ out mass-product

etw auswerfen [o. уничиж. in Massenproduktion herstellen]

churn about ГЛ. неперех.

churn about

sich вин. herumwälzen

немецкий

английский

etw aufwühlen

to churn [up отдел.] sth

aufgewühlt

churned [up]

aufgewühlt sein

to be churned up

Milchkanne

[milk] churn

Butterfass

butter churn

Phrasen dreschen уничиж. разг.

to churn out hollow ​phrases

etw [nach etw дат.] durchwühlen

to churn [or dig] up sth [in search of sth] отдел.

den Acker/die Erde zerwühlen

to churn up the field/earth

Present

I	churn
you	churn
he/she/it	churns
we	churn
you	churn
they	churn

Past

I	churned
you	churned
he/she/it	churned
we	churned
you	churned
they	churned

Present Perfect

I	have	churned
you	have	churned
he/she/it	has	churned
we	have	churned
you	have	churned
they	have	churned

Past Perfect

I	had	churned
you	had	churned
he/she/it	had	churned
we	had	churned
you	had	churned
they	had	churned