английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The most important sections of his new office were those which performed flying training, all balloon activities, and aerial photography units.
en.wikipedia.org Members take part in practical activities to improve the environment and engage in campaigns to prevent inappropriate development in the area.
en.wikipedia.org The series drew attention to sandbox gameplay, which gives the player wide choices of free-roaming activities unrelated to the game's main storyline.
en.wikipedia.org The two breakwaters located northwards and southwards shelter the port, creating the safest conditions for port activities.
en.wikipedia.org Remains of the mining activity are still present including numerous mineshafts.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de vocational non-formal training of construction workers, during which trainees built school buildings, classrooms, hostels, workshops and toilets.
[...][...]
die fachpraktische non-formale Qualifizierung von Bauhandwerkern, bei der die Auszubildenden während der Ausbildung Schulgebäude, Klassenzimmer, Wohnheime, Werkstätten, Toiletten, usw. errichteten.
[...][...]
www.giz.de SATRO Mobile classrooms - the construction bus
[...]
SATRO Mobile Klassenzimmer, der "Construction Bus"
[...]
www.giz.de As an example, Tunisian construction company Bouzguenda Frères is tackling the acute lack of specialist skills in building construction and civil engineering by providing particularly practical and flexible training that involves having ‘mobile classrooms’ attached to the construction site itself.
[...][...]
Beispielsweise begegnet das tunesische Bauunternehmen Bouzguenda Frères dem akuten Fachkräftemangel im Hoch- und Tiefbau mit einer besonders praxisnahen und flexiblen Ausbildung: „Mobile Klassenzimmer“ werden vor Ort in die Baustelle integriert.
[...][...]
isofloc.de isofloc silencio can be applied to flat, curved and profiled surfaces in the most diverse premises, such as offices, living rooms, galleries, industrial workshops, commercial premises, restaurants, classrooms or staircases. isofloc silencio can be sprayed onto virtually all clean surfaces such as wood, steel, concrete or plaster.
[...][...]
isofloc silencio kann auf flachen, gebogenen und profilierten Untergründen in sehr unterschiedlichen Räumlichkeiten wie beispielsweise Büros, Wohnräumen, Galerien, Industriehallen, Gewerberäumen, Restaurants, Klassenzimmern oder Treppenhäusern angewendet werden. isofloc silencio kann auf praktisch allen gereinigten Oberflächen wie zum Beispiel Holz, Stahl, Beton oder Gips aufgesprüht werden.
[...][...]
www.aec.at In those days, the Akademisches Gymnasium was not only hostel for inspiring discussions of the Future Innovators in the classrooms, the festival visitors were also able to get a personal impression of the different projects at the Future Innovators Exhibit.
[...][...]
Das Akademische Gymnasium war in diesen Tagen aber nicht nur Herberge für inspirierende Gespräche der Future Innovators in den Klassenzimmern, auch die FestivalbesucherInnen konnten sich im Future Innovators Exhibit persönlich ein Bild von den unterschiedlichsten Projekten machen.
[...]