CLEANSING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cleans·ing [ˈklenzɪŋ] ПРИЛ. usu определит.

cleansing

Reinigungs-

cleansing effect

reinigende Wirkung

ˈcleans·ing de·part·ment СУЩ. брит.

cleansing department

Stadtreinigung ж.

ˈcleans·ing cream СУЩ.

cleansing cream

Reinigungscreme ж. <-, -s>

ˈcleans·ing lo·tion СУЩ.

cleansing lotion

Reinigungslotion ж. <-, -en>

ˈcleans·ing tis·sue СУЩ.

cleansing tissue

Kosmetiktuch ср. <-(e)s, -tücher>

eth·nic ˈcleans·ing СУЩ. смягч.

ethnic cleansing

ethnische Säuberung смягч.

cleanse [klenz] ГЛ. перех.

1. cleanse (remove dirt):

to cleanse sth

etw reinigen

to cleanse a wound

eine Wunde säubern

2. cleanse (make morally pure):

to be cleansed of one's sins

von seinen Sünden reingewaschen werden

to cleanse one's thoughts

seine Gedanken reinigen

3. cleanse (remove disreputable elements):

to cleanse sth

etw säubern

немецкий

английский

Reinigungslotion

cleansing lotion

Reinigungsmittel

cleansing agent

Reinigungsmilch

cleansing milk no мн.

Present

I	cleanse
you	cleanse
he/she/it	cleanses
we	cleanse
you	cleanse
they	cleanse

Past

I	cleansed
you	cleansed
he/she/it	cleansed
we	cleansed
you	cleansed
they	cleansed

Present Perfect

I	have	cleansed
you	have	cleansed
he/she/it	has	cleansed
we	have	cleansed
you	have	cleansed
they	have	cleansed

Past Perfect

I	had	cleansed
you	had	cleansed
he/she/it	had	cleansed
we	had	cleansed
you	had	cleansed
they	had	cleansed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The operates to offer united management of groundwater cleansing and dolling out by working with other water vendors.

en.wikipedia.org

Cleansing of the annexed territories continued until the early 1950s.

en.wikipedia.org

Local boards were responsible "inter alia" for water supply, drainage, sewerage, paving and cleansing.

en.wikipedia.org

Shower gel/bodywash is an emulsion of water and detergent base with added fragrance used as a skin cleansing agent in the shower or bath.

en.wikipedia.org

In 2007-2009s, large scale works on cleansing of the bay from sunk vessels, metallic constructions and non-exploited hydrotechnical constructions, non-serviceable subsea pipelines were began.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The unique composition of aloe vera, balm, dead nettle, rose water and witch hazel has an excellent cleansing and at the same time caring effect.

www.venobis.de

Die einzigartige Komposition aus Aloe Vera, Goldmelisse, Taubnessel Wasser, Rosen Wasser und Hamamelis Wasser bewirkt eine hervorragende reinigende und gleichzeitig pflegende Wirkung.

www.venobis.de

Using the cleansing effect of ranting, the participants are asked to formulate complaints, which are then sung in public.

www.salzburger-kunstverein.at

Die reinigende Wirkung des Schimpfens nutzend, waren die Mitwirkenden aufgefordert, Beschwerden zu formulieren, die dann im öffentlichen Raum singend vorgetragen wurden.

www.salzburger-kunstverein.at

For its cleansing effect the sage distillate it is also used in the bioemsan toothpastes .

www.bioemsan.com

Durch die reinigende Wirkung wird das Salbeihydrolat auch in den bioemsan Zahncremen eingesetzt.

www.bioemsan.com

Lymphatic drainage Stimulation of your immune system releases a cleansing and detoxifying effect which supports the removal of lymph fluid.

www.burghotel-lech.com

Lymphdrainage Durch Stimulierung Ihres Abwehrsystems entfaltet sich eine reinigende und entgiftende Wirkung, die den Abtransport der Lymphflüssigkeit unterstützt.

www.burghotel-lech.com

A mild heat bath with a pleasantly relaxing and cleansing effect.

www.laval.ch

Das milde Wärmebad entfaltet eine wohlig entspannende und reinigende Wirkung.

www.laval.ch