английский
немецкий
com·pli·ance [kəmˈplaɪən(t)s] СУЩ. no pl офиц.
1. compliance (conformity):
2. compliance уничиж. (obeyance):
- compliance
-
- compliance
-
compliance СУЩ.
com·ˈpli·ance de·part·ment СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- compliance department
-
com·ˈpli·ance of·fic·er СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- compliance officer
-
proof of compliance СУЩ.
немецкий
английский
английский
немецкий
rate of compliance
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As previously stated, compliance with the standard is purely voluntary.
en.wikipedia.org To attend the school, students must complete an application process which includes meeting a grade point average and compliance with the district school attendance requirements.
en.wikipedia.org At the end of the payments, a rebate is usually given to the slave in compliance with.
en.wikipedia.org Taxes also have lower compliance costs than permits.
en.wikipedia.org Where governance, risk management and compliance are managed independently from each other, the organization will have substantial duplications of tasks.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sedoholding.com Against this background, the Supervisory Board has decided - in the interest of the shareholders and the company as well as in a full compliance with the legal requirements – to secure personnel continuity and a far-reaching retention of competence as well as a smooth transition.
[...][...]
Vor diesem Hintergrund hat sich der Aufsichtsrat – im Interesse der Aktionäre und der Gesellschaft sowie in voller Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben – vielmehr entschieden, personelle Kontinuität und weitgehenden Kompetenzerhalt sowie eine geordnete Überleitung zu sichern.
[...][...]
www.hecht-assistent.de The conformity guarantees the compliance of a device with the certification and therefore the calibration regulations.
[...][...]
Die Konformität gewährleistet die Übereinstimmung eines Gerätes mit der Zulassung und damit der Eichordnung.
[...][...]
www.soalitomerice.cz If compliance is being confirmed against copies of archival documents in analogue form, digital reproductions of archival documents in digital form or replicas of archival documents presented by the party requesting the confirmation of compliance, the archive is entitled to payment for processing the confirmation clause and payment for verification of compliance in the amount of
[...][...]
Wird die Übereinstimmung gegenüber Kopien von Archivalien in analoger Form, digitalen Reproduktionen von Archivalien in digitaler Form oder durch den Antragsteller auf Bestätigung der Übereinstimmung vorgelegten Repliken von Archivalien bestätigt, hat das Archiv Anspruch auf eine Vergütung für die Erstellung des Bestätigungsvermerks und die Bestätigung der Übereinstimmung in Höhe von.
[...][...]
europa.eu This Decision gives the references of three generally recognised standards for electronic signature products which presume compliance with the qualified electronic signature.
[...][...]
Diese Entscheidung nennt drei „allgemein anerkannte Normen“ für Produkte für elektronische Signaturen, die von den Mitgliedsstaaten angenommen werden sollen in Übereinstimmung mit den Anforderungen für qualifizierte elektronische Signaturen.
[...][...]
download.gemue.de The goods shall only deemed to be accepted after examination of complete compliance of quality and quantity with our order.
[...][...]
Die Ware gilt erst nach Prüfung der völligen Übereinstimmung hinsichtlich Qualität und Menge mit unserer Bestellung als angenommen.
[...]