MITARBEITERGESCHÄFTE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Mit·ar·bei·ten·de(r) <-n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Mitarbeitende(r) → Mitarbeiter(in)

Mit·ar·bei·te·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Mitarbeiterin женская форма от Mitarbeiter

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in)

employee

Mitarbeiter(in)

member of staff

kaufmännischer Mitarbeiter

clerk

neue Mitarbeiter einstellen

to take on new staff

freier Mitarbeiter

freelance

als freier Mitarbeiter arbeiten

to work as a freelance

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter

unofficial collaborator

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in)

colleague

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mitarbeiter(in)

contributor

an dem Artikel haben insgesamt vier Mitarbeiter mitgewirkt

altogether four people collaborated on this article

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in)

employee

Mitarbeiter(in)

member of staff

kaufmännischer Mitarbeiter

clerk

neue Mitarbeiter einstellen

to take on new staff

freier Mitarbeiter

freelance

als freier Mitarbeiter arbeiten

to work as a freelance

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter

unofficial collaborator

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in)

colleague

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mitarbeiter(in)

contributor

an dem Artikel haben insgesamt vier Mitarbeiter mitgewirkt

altogether four people collaborated on this article

Re·gie·rungs·ge·schäf·te СУЩ. мн.

Regierungsgeschäfte

government business no мн.

Bank·ge·schäf·te СУЩ. мн.

Bankgeschäfte

banking transactions мн.

Amts·ge·schäf·te СУЩ. мн.

Amtsgeschäfte

official duties [or business] no мн.

Mit·ar·bei·ter·park·platz СУЩ. м.

Mitarbeiterparkplatz

staff carpark

Mit·ar·bei·ter·zahl СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiterzahl

number of employees

Mit·ar·bei·ter·ge·spräch СУЩ. ср.

Mitarbeitergespräch

staff appraisal

Mit·ar·bei·ter·stab <-(e)s, -stäbe> СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiterstab

staff

Запись в OpenDict

Mitarbeiter СУЩ.

Mitarbeiter(in) (Kollege, -in) м. и ж.

co-worker

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Mitarbeiter-Commitmentindex СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter-Commitmentindex (Messgröße zur Quantifizierung des Mitarbeiterengagements)

employee commitment index

Mitarbeiteraktie СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiteraktie

employee share

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten

administrative officer

Mitarbeiterjubiläum СУЩ. ср. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiterjubiläum

employee long-service award

Mitarbeiter СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter

staff member

Servicemitarbeiter(in) СУЩ. м.(ж.) УПРАВ. КАДР.

Servicemitarbeiter(in)

service person

Servicemitarbeiter(in)

service staff member

Vertriebsmitarbeiter СУЩ. м. мн. УПРАВ. КАДР.

Vertriebsmitarbeiter

sales staff мн.

Stillhaltergeschäft СУЩ. ср. ФИНАНС.

Stillhaltergeschäft (Verkauf von Kaufoptionen oder Verkaufsoptionen unter Sperrung des Geldbetrages)

covered deal

DM-Termingeschäft СУЩ. ср. ФИНАНС.

DM-Termingeschäft

German mark dealing in futures

CIF-Geschäft СУЩ. ср. ТОРГ.

CIF-Geschäft

cif contract

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Zeitarbeitsvertrag СУЩ. м.

Zeitarbeitsvertrag

temporary employment contract

PONS Специальный словарь транспорта

Geschäftsverkehr ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, öffentlicher Verkehr

Geschäftsverkehr

business travel

Sachbearbeiter

Sachbearbeiter

investigator

Erdarbeiten

Erdarbeiten

earthwork

fernarbeiten

fernarbeiten

teleworking

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Regeln für die Überwachung der Mitarbeitergeschäfte können sein:

www.bosch-si.com

Rules for monitoring employee trades may include:

www.bosch-si.com