CONCEALMENT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

con·ceal·ment [kənˈsi:lmənt] СУЩ. no pl

concealment: Verheimlichung ж. <-, -en>

concealment of evidence, information: Verschweigen ср. <-s>

concealment of evidence, information: Zurückhalten ср.

concealment of feelings: Verbergen ср.

concealment of assets ТОРГ.: Vermögensverschleierung ж. <-, -en>

concealment of birth ЮРИД.: Personenstandsunterdrückung ж.

concealment of birth ЮРИД.: Verletzung ж. der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)

to watch sth from a place of concealment: etw von einem Versteck aus beobachten

concealment of birth ЮРИД.: Personenstandsunterdrückung ж.

concealment of birth ЮРИД.: Verletzung ж. der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)

concealment of assets: Vermögensverschleierung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Verschleierung: concealment

Verschleierung von Vermögenswerten: concealment of assets

Verheimlichung: concealment

Profitverschleierung: concealment of profits

Vermögensverschleierung: concealment of assets

arglistiges Verschweigen von Tatsachen ЮРИД.: fraudulent concealment of facts

Versteckspiel: pretence at concealment

Unterdrückung von Vermögenswerten: concealment of assets

concealment of assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

concealment of assets: Vermögensverschleierung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concealment of birth ЮРИД.: Personenstandsunterdrückung ж.

concealment of birth ЮРИД.: Verletzung ж. der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)

concealment of assets ТОРГ.: Vermögensverschleierung ж. <-, -en>

concealment of birth ЮРИД.: Personenstandsunterdrückung ж.

concealment of birth ЮРИД.: Verletzung ж. der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Snipers rely on stealth and concealment to get close to their target.

en.wikipedia.org

Duty holsters are designed to be carried openly, so concealment is not an issue, but retention and appearance are.

en.wikipedia.org

The new method involved the partial concealment of the underlying gold, or sometimes silver, from which the figure was formed.

en.wikipedia.org

Some of these states' statutes prohibit carry in vehicles without a license; concealment without a license; concealment generally; or other restrictions.

en.wikipedia.org

Concealment was crucial for protection of the prayer roll, since illuminated manuscripts and prayer rolls were highly valued and targeted by thieves.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Spiritual reincarnation Strengthens the power of the secret Rituals of protection and concealment Keeping of other powers Protection of the home and the surroundings Ensures supplying Protection against illusion Amulets against threat of the ownership and against insidiousness Talisman for furtherance of increasing richness and general fertility

[...]

www.kondor.de

[...]

Wiedergeburt im Geist Stärkt die Macht des Geheimen Rituale des Schutzes und der Verheimlichung Festhalten und Bewahren anderer Kräfte Schutz des Heims und des unmittelbaren persönlichen Umfeldes Sicherung und Versorgung Schutz vor Täuschung Amulette gegen Bedrohung des Besitzstandes von außen und gegen Heimtücke Talismane zur Förderung des allmählichen wachsenden Reichtumes und der allgemeinen Fruchtbarkeit.

[...]

www.kondor.de