Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

военнопленный
Bestürzung
английский
английский
немецкий
немецкий
con·ster·na·tion [ˌkɒn(t)stəˈneɪʃən, америк. ˌkɑ:n(t)stɚˈ-] СУЩ. no pl
consternation
Bestürzung ж. <->
a look of consternation
a look of consternation crossed his face
to cause consternation
to fill sb with consternation
in consternation
to sb's consternation
to sb's consternation
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a look of consternation
to fill sb with consternation
in consternation
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But he felt it was a logical possibility and it caused him a great deal of consternation.
en.wikipedia.org
This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license.
en.wikipedia.org
Violinists often change positions on the lower strings, sometimes to the consternation of composers and much to the confusion of beginners.
en.wikipedia.org
Burial inside the church was discouraged, causing some consternation among local lairds who wished to be buried with their ancestors.
en.wikipedia.org
However, his softening stance on regulating and taxing the mining sector caused consternation amongst some of his original supporters.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These results caused much consternation among theoreticians, who calculated that large quantities of gas should be cooling and forming stars in the dark matter halos surrounding massive galaxies.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Diese Ergebnisse riefen bei den Theoretikern einiges an Bestürzung hervor, da sie berechnet hatten, dass sich in den Halos aus dunkler Materie um die massereichen Galaxien große Mengen an Gas abkühlen und Sterne bilden sollten.
[...]
[...]
These results caused much consternation among theoreticians, who calculated that large quantities of gas should be cooling and forming stars in the dark matter halos surrounding massive galaxies.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Diese Ergebnisse riefen bei den Theoretikern einiges an Bestürzung hervor, da sie berechnet hatten, dass sich in den Halos aus dunkler Materie um die massereichen Galaxien große Mengen an Gas abkühlen und Sterne bilden sollten.
[...]
[...]
With Webber in race management mode, the gap stretched and Vettel powered towards his third Malaysian Grand Prix win, albeit ahead of a furious Webber and to the consternation of his team.
[...]
www.redbull.com
[...]
Mit Webber im Management-Modus wurde der Abstand größer und Vettel fuhr seinem dritten Sieg im Großen Preis von Malaysia entgegen, trotz eines wütenden Webber und zur Bestürzung seines Teams.
[...]