в словаре PONS
английский
немецкий
cor·rec·tions [америк. kəˈrekʃənz] СУЩ.
corrections мн. америк. ЮРИД.:
- corrections офиц.
-
cor·rec·tion [kəˈrekʃən] СУЩ.
1. correction (change):
2. correction no pl (improvement):
3. correction no pl (punishment):
cor·ˈrec·tion fac·tor СУЩ.
cor·ˈrec·tion flu·id СУЩ. no pl
cor·ˈrec·tion tape СУЩ. no pl
house of cor·ˈrec·tion <pl houses of correction> СУЩ. америк.
forward error correction, FEC СУЩ.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
correction СУЩ. БУХГ.
-
- Korrektur ж.
correction factor СУЩ. БУХГ.
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
greentime correction ИНФРАСТР.
correction term МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The newspaper also documented that board members lowered the values of their own properties and frequently allowed tax documents to be altered with correction fluid, a violation of county policy.
www.cleveland.com The range was extended to erasers, and in 2000, the new foam applicator was adapted to all the correction fluid bottles.
en.wikipedia.org His solution to the problem: painting his entire body in correction fluid in order to keep his eyes on the supply!
en.wikipedia.org In the made world, white is plumbing fixtures and hospital wards, sterile and incorruptible; it is the chalk and paper and correction fluid of school, plain objects of pure utility.
www.irishexaminer.com No arrests have been made so far since selling of the ink correction fluid or tyre repair solution is not an offence.
www.dailymail.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com The ATLANTOtec ® method is a special massage technique for the correction of a misaligned Atlas.
[...][...]
Bei der ATLANTOtec ® -Methode handelt es sich um eine spezielle Massagetechnik zur Korrektur einer Atlas-Fehlstellung.
[...][...]
www.foodcase.ethz.ch Since it is a research work, we re always open to suggestions, comments, corrections, and so on. Please contact:
[...][...]
Da es sich um eine Forschungsarbeit handelt, sind wir immer offen für Anregungen, Kommentare, Korrekturen etc. Kontakt:
[...][...]
www.die-erde.de Corrections in the galley proofs by the authors should be confined to printing errors; in the case of further alterations, the authors will have to bear the costs.
[...][...]
Korrekturen der Autoren in den Druckfahnen sind auf Druckfehler zu beschränken, bei weitergehenden Änderungen muss der Autor / die Autorin die Kosten für die satztechnische Umsetzung selbst tragen.
[...][...]
www.zweigstelle-berlin.de "It is even just about the mechanism of the memories of the painter, when he adjusts his subjective image arsenal with every official visual world of history, to critically analyse rejections, fading and corrections and to make them, in relation to the painting, comprehensible."
[...]
„Gerade um die Mechanismen des menschlichen Gedächtnisses geht es dem Maler, wenn er sein subjektives Bildarsenal mit jener offiziellen Bildwelt der Geschichte abgleicht, um Verwerfungen, Überblendungen und Korrekturen kritisch zu analysieren und sie im Medium der Malerei nachvollziehbar zu machen."
[...]
www.atlantotec.com In some cases the dizziness vanishes immediately after the correction of the first cervical vertebra, thanks also to the careful massage of the surrounding muscles during the ATLANTOtec ® treatment.
[...][...]
Manchmal verschwindet der Schwindel unmittelbar nach der Korrektur des ersten Halswirbels, auch teilweise bedingt durch die sorgfältige Massage der ihn umgebenden Muskeln während der ATLANTOtec ® -Sitzung.
[...]