COUNTRY BUMPKIN - Перевод английский на немецкий

coun·try ˈbump·kin СУЩ.

country bumpkin: Bauerntölpel м. <-s, -> уничиж.

country bumpkin: Bauerntrampel м. уничиж. разг.

английский

немецкий

country bumpkin (woman): Gescherte м. o ж. австр. разг.

country bumpkin (woman): Landpomeranze ж. <-> шутл., a. уничиж. разг.

country bumpkin: Landei ср. <-[e]s, -er> швейц.

country bumpkin: Bauerntölpel м. <-s, -> уничиж.

немецкий

английский

Bauer (Bäu·e·rin): [country] bumpkin

Bauerntölpel: country bumpkin [or yokel]

hinterwäldlerisch: country bumpkin

Hinterwäldler(in): country bumpkin уничиж. разг.

bump·kin [ˈbʌmpkɪn] СУЩ. уничиж. разг.

bumpkin: Hinterwäldler(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.

country bumpkin: Bauerntölpel м. <-s, -> уничиж.

country bumpkin: Landei ср. <-[e]s, -er> швейц.

country bumpkin (woman): Landpomeranze ж. <-> шутл., a. уничиж. разг.

country bumpkin (woman): Gescherte м. o ж. австр. разг.

I. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ.

1. country (nation):

country: Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination: Bestimmungsland ср. <-(e)s, -länder>

the east/west of the country: der Osten/Westen des Landes

country of origin: Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>

native country: Heimat ж. <-, -en>

native country: Heimatland ср. <-(e)s, -länder>

to die for one's country: fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country: das Volk

the whole country: das ganze Land

to go to the country брит. ПОЛИТ.: Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country: das Land

town and country: Stadt und Land

in the country: auf dem Land

a weekend in the country: ein Wochenende ср. auf dem Land

4. country no pl (land):

country: Land ср. <-(e)s> kein pl

country: Gebiet ср. <-(e)s, -e>

marshy country: Sumpfgebiet ср. <-(e)s, -e>

open country: freies Land

rough country: urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ЛИТ.: das Reich des Todes высок.

across country (not on roads): querfeldein

across country (avoiding towns): über Land

5. country no pl (music):

country: Countrymusik ж.

II. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ. modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane): Land-

country (customs, ways): ländlich

country life: Landleben ср. <-s> kein pl

country village: bäuerliches Dorf

2. country МУЗ.:

country (record, singer): volkstümlich

country music: Countrymusik ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The plots, language and content of the stories help the reader to look beneath the veneer and to understand the farmers as scheming, greedy, superstitious, provincial country bumpkins.

en.wikipedia.org

A country bumpkin, he is arrested in the first scene for flouting the king's proclamation that all men of the court avoid the company of women for three years.

en.wikipedia.org

He became active in calypso in the mid-1930s, and was considered a country bumpkin by his contemporaries, because of his humble beginning.

en.wikipedia.org

I often wondered what any bystander on shore thought, seeing this country bumpkin tip his cap toward a tired old fishing shack.

www.masslive.com

It makes our city planners look like a bunch of clueless slack-jawed bumpkins.

www.thetelegram.com