Переводы „dead-on“ в словаре англо » немецкий

dead-on [ˌdedˈɒn, америк. -ˈɑ:n] ПРИЛ. разг.

dead-on

absolut richtig

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dead on five o'clock

Punkt fünf

dead on target

genau im Ziel

dead on time

auf die Minute genau

to be dead on time

pünktlich wie die Maurer sein ФРГ, австр. разг.

to be dead on arrival

beim Eintreffen ins Krankenhaus bereits tot sein

the bus arrived dead on time

der Bus kam auf die Minute genau

to be dead on one's feet

zum Umfallen müde sein

your analysis is dead on target

deine Analyse trifft genau ins Schwarze

Показать ещё

she was really worried when the phone went dead on her

sie machte sich richtig Sorgen, als das Telefon ausfiel, ohne dass sie etwas getan hatte

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The singing offered countless ravishments: crystalline timbre, clean-cut line-delineation, dead-on-target intonation, awesomely easy projection of one perilously exposed high phrase after another.

en.wikipedia.org