Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

координация
durchhaltbare Verschuldung
sus·tain·abil·ity [səˌsteɪnəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl
1. sustainability (ability to be maintained):
Tragbarkeit ж. <-, -en>
2. sustainability ЭКОЛ.:
debt [det] СУЩ.
1. debt (sth owed):
Schuld ж. <-, -en>
eine Dankesschuld высок.
2. debt ФИНАНС.:
Fremdkapital ср. <-s> kein pl
3. debt no pl (state of owing):
Schuld ж. <-, -en>
Verpflichtung ж. <-, -en>
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] перенос.
Запись в OpenDict
sustainability СУЩ.
debt sustainability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
debt sustainability analysis СУЩ. КОНТРОЛ.
debt СУЩ. БУХГ.
Schuld ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The hope is that bailout loans, with fiscal austerity and structural reforms, can restore debt sustainability and market access.
www.slate.com
In particular, concerns remain about euro area sovereign debt sustainability despite relatively benign financial market conditions.
www.mondovisione.com
The large fiscal slippages observed last year will, indeed, require strong efforts of fiscal consolidation to support debt sustainability.
www.ghanaweb.com
Protracted low inflation or outright deflation, particularly in the euro area, could pose a risk to activity and debt sustainability in some countries.
www.imf.org
On the fiscal front, the large deficit should be reduced over the medium-term to ensure debt sustainability.
www.afr.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
PUMA SE is an active member and supporter of the German Sustainability Code, a resolution passed by the German Council for Sustainable Development with the aim of making sustainability efforts of companies visible and comparable providing a broader basis for the realization of sustainability.
about.puma.com
[...]
Die PUMA SE unterstützt als aktives Mitglied den Deutschen Nachhaltigkeitskodex, den der Rat für Nachhaltige Entwicklung beschlossen hat, um Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen sichtbar und vergleichbar zu machen und damit die Basis für eine breitere Umsetzung von Nachhaltigkeit zu ermöglichen.
[...]
An agreement was reached between the Bolivian Ministry of Health and other key partners, whereby the various stakeholders acknowledge their responsibilities with a view to ensuring the success and sustainability of the project.
[...]
www.giz.de
[...]
Zum einen wurde ein Abkommen mit dem bolivianischen Gesundheitsministerium und weiteren wichtigen Partnern geschlossen, in dem die Beteiligten sich jeweils zu ihren Verantwortlichkeiten bekennen, um das Gelingen sowie die Nachhaltigkeit des Projekts sicherzustellen.
[...]
[...]
This has given rise to the concept of ‘Education for Sustainable Development’ (ESD), which integrates sustainability across the entire educational system rather than confining it to specific subjects or areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Daraus entstand das Konzept der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE), die das gesamte Bildungssystem auf Nachhaltigkeit ausrichtet und nicht auf einzelne Fächer oder Themen beschränkt ist.
[...]
[...]
In view of its broad impact and sustainability, it is to serve as a reference for comparable projects.
[...]
www.giz.de
[...]
aufgrund seiner Breitenwirksamkeit und Nachhaltigkeit soll es als Referenz für vergleichbare Vorhaben dienen.
[...]
[...]
Objective A medium- and long-term strategy is effectively promoting the expansion of renewable energy in Chile's interconnected power systems consistent with the energy policy objectives of energy security, economic efficiency and sustainability.
www.giz.de
[...]
Ziel Der Ausbau der erneuerbaren Energien in den chilenischen Stromverbundsystemen ist in Übereinstimmung mit den energiepolitischen Zielsetzungen Energiesicherheit, ökonomische Effizienz und Nachhaltigkeit effektiv durch eine mittel- und langfristige Strategie gefördert.