DEDUCTIBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

de·duct·ible [dɪˈdʌktəbl̩] ПРИЛ. неизм.

deductible: absetzbar

deductible: abzugsfähig

Запись в OpenDict

deductible СУЩ.

deductible: Eigenbeteiligung (f)

tax-de·ˈduc·tible ПРИЛ. америк., австрал. ФИНАНС.

tax-deductible: steuerlich absetzbar

these expenses are not tax-deductible: diese Ausgaben kann man nicht von der Steuer absetzen

немецкий

английский

abziehbar: deductible

abzugsfähig: deductible

steuerlich/steuerlich nicht abzugsfähig: tax-deductible [or allowable for tax purposes] /disallowable against tax

nicht abzugsfähig: non-deductible

Selbstbehalt (Selbstbeteiligung bei Versicherung): deductible

Eigenanteil: deductible америк.

Abzugskapital: deductible capital

anrechnungsfähig: deductible

steuerabzugsfähig: tax-deductible

английский

немецкий

deductible СУЩ. СТРАХОВ.

deductible: Selbstbeteiligung ж.

deductible: Selbstbehalt м.

deductible ПРИЛ. НАЛОГ.

deductible: abzugsfähig

non-deductible expenses СУЩ. НАЛОГ.

non-deductible expenses: nicht abziehbare Aufwendungen ж. мн.

немецкий

английский

Selbstbeteiligung: deductible

nicht abziehbare Aufwendungen: non-deductible expenses

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

these expenses are not tax-deductible: diese Ausgaben kann man nicht von der Steuer absetzen

steuerlich/steuerlich nicht abzugsfähig: tax-deductible [or allowable for tax purposes] /disallowable against tax

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Contributions are not tax-deductible, and earnings and growth accrue on a tax-deferred basis.

en.wikipedia.org

All contributions are tax-deductible to the fullest extent allowed by law.

en.wikipedia.org

States have formed educational nonprofit organizations, which have the benefit of a tax-deductible status.

en.wikipedia.org

The status allows the organization to accept tax-deductible donations from individuals and corporations.

en.wikipedia.org

For example, because interest on debt is a tax-deductible expense, taking on debt creates a tax shield.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

These gifts are deductible as special expenses, paid in currency or in kind.

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

Diese in natura oder bar bezahlten Spenden sind als Sonderausgaben steuerlich absetzbar.

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

The price level falls continuously, due to the deductible amount and degree of standardization of the gesture Hung but is still an acceptable profit margin achieved.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Das Preisniveau sinkt kontinuierlich, auf Grund der absetzbaren Mengen und weitgehender Standardisierung der Gestehung ist jedoch noch eine akzeptable Gewinnspanne zu erzielen.

[...]

de.mimi.hu

[...]

In order to be deductible as special expenses, the annual total of the donations must be equal to or greater than 120 euros.

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

Um als Sonderausgaben steuerlich absetzbar zu sein, muss der jährliche Gesamtbetrag an Spenden 120 € oder höher sein.

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

PATRON starting at € 2.000 (includes € 100 membership fee, € 1.900 tax deductible donation) In addition to the annual gift, patrons are also named in all of the publications of the Secession and receive them free of charge by mail.

[...]

www.secession.at

[...]

MÄZENE ab € 2.000 (davon € 100 Mitgliedsbeitrag, ab € 1.900 steuerlich absetzbare Spende) Zusätzlich zur Jahresgabe werden Mäzene in allen Secessionspublikationen genannt und erhalten diese kostenlos zugesandt.

[...]

www.secession.at

[...]

Your donation is tax deductible in Germany

[...]

www.betterplace.org

[...]

Deine Spende ist steuerlich absetzbar

[...]

www.betterplace.org