Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kapern
Verteidigungen
английский
английский
немецкий
немецкий

de·fense СУЩ. америк.

1. defense against +вин.:

defense (of person)
Schutz м. <-es> gegen +вин.
defense (of country)
Verteidigung ж. <-, -en>
all I can say, in defense of my actions, is ...
alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...
he spoke in defense of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
Department of Defense
Verteidigungsministerium ср. <-s, -ministerien>
Department of Defense
швейц. a. Militärdepartement ср.
to come/rush to sb's defense
jdm zu Hilfe kommen/eilen
to put up a stubborn defense
sich вин. zäh verteidigen

2. defense ЮРИД.:

defense
Verteidigung ж. <-, -en>
witness for the defense
Zeuge (Zeugin) м. (ж.) der Verteidigung
witness for the defense
Entlastungszeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
to conduct the defense
die Verteidigung führen

3. defense ЮРИД. (arguments):

defense
Klageerwiderung ж. <-, -en>
defense
Einspruch м. <-s, -sprü·che>
defense
Einsprache ж. <-, -en> швейц.
to file a defense
eine Klage beantworten

4. defense (document):

defense
Verteidigungsvorbringen ср.
defense
Klageerwiderung ж. <-, -en>

5. defense СПОРТ:

defense
Abwehr ж. <->
to play on defense
Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein
ШАХМ. to use a defense
eine Verteidigungsstellung einnehmen

6. defense ПСИХОЛ.:

defense
Abwehrmechanismus м. <-, -mechanismen>

7. defense (of body):

defenses pl
Abwehrkräfte pl
to build up one's defenses МЕД.
seine Abwehrkräfte stärken

8. defense УНИВЕР.:

defense of a thesis
Verteidigung ж. <-, -en>

de·fence, америк. de·fense [dɪˈfen(t)s] СУЩ.

1. defence against +вин.:

defence (of person)
Schutz м. <-es> gegen +вин.
defence (of country)
Verteidigung ж. <-, -en>
all I can say, in defence of my actions, is ...
alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...
he spoke in defence of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
ministry of defenceбрит.
Verteidigungsministerium ср. <-s, -ministerien>
ministry of defenceбрит.
швейц. a. Militärdepartement ср.
to come/rush to sb's defence
jdm zu Hilfe kommen/eilen
to put up a stubborn defence
sich вин. zäh verteidigen

2. defence ЮРИД.:

defence
Verteidigung ж. <-, -en>
witness for the defence
Zeuge (Zeugin) м. (ж.) der Verteidigung
witness for the defence
Entlastungszeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
to conduct the defence
die Verteidigung führen

3. defence ЮРИД. (arguments):

defence
Klageerwiderung ж. <-, -en>
defence
Einspruch м. <-s, -sprü·che>
defence
Einsprache ж. <-, -en> швейц.
to file a defence
eine Klage beantworten

4. defence (document):

defence
Verteidigungsvorbringen ср.
defence
Klageerwiderung ж. <-, -en>

5. defence СПОРТ:

defence
Abwehr ж. <->
to play in [or америк. on]defence
Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein
to use a defenceШАХМ.
eine Verteidigungsstellung einnehmen

6. defence ПСИХОЛ.:

defence
Abwehrmechanismus м. <-, -mechanismen>

7. defence (of body):

defences pl
Abwehrkräfte pl
to build up one's defences МЕД.
seine Abwehrkräfte stärken

self-de·ˈfence, америк. self-de·ˈfense СУЩ. no pl

self-defence
Selbstverteidigung ж. <-> kein pl
in self-defence, I have to say that ...
zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ...
a course [or class] in self-defence
ein Selbstverteidigungskurs м.
to kill sb in self-defence
jdn in Notwehr töten
to use sth in self-defence
etw zur Selbstverteidigung benutzen
Запись в OpenDict

defence, defense СУЩ.

to be a last line of defence [or Am defense] against sth
das letzte Mittel gegen etw (akk) sein
to be a last line of defence [or Am defense] against attacks
die letzte Abwehrfront gegen Angriffe sein
one-on-one defense
Manndeckung ж. <-> kein pl
defense attorney
Verteidiger(in) м. (ж.) <-s, ->
defence [or америк. defense]mechanism
Abwehrmechanismus м. <-, -mechanismen>
to strengthen the defences [or америк. defenses]
die Abwehr verstärken
немецкий
немецкий
английский
английский
Abwehrmechanismus
defense mechanism америк.
Verteidigungsminister(in)
secretary of defense америк.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he spoke in defense of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
to come/rush to sb's defense
jdm zu Hilfe kommen/eilen
to put up a stubborn defense
sich вин. zäh verteidigen
witness for the defense
Zeuge (Zeugin) м. (ж.) der Verteidigung
witness for the defense
Entlastungszeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
to file a defense
eine Klage beantworten
to play on defense
Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein
ШАХМ. to use a defense
eine Verteidigungsstellung einnehmen
to build up one's defenses МЕД.
seine Abwehrkräfte stärken
to strengthen the defences [or америк. defenses]
die Abwehr verstärken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Subsequent transferees may also be targeted, although they generally have stronger defenses than immediate transferees.
en.wikipedia.org
Evidence suggests that failure of defenses against oxidative stress up-regulates programmed cell death (apoptosis), among many other possible consequences.
en.wikipedia.org
A team is sent through and triggers a fierce alien counterattack that the local human defenses barely manage to push back through the gate.
en.wikipedia.org
After reconnoitering the defenses at various points, he determined that an attack was pointless.
en.wikipedia.org
Induced defenses include secondary metabolic products, as well as morphological and physiological changes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "defenses" в других языках

английский
арабский