англо » немецкий

II . del·egate ГЛ. перех. [ˈdelɪgeɪt]

par·ty ˈdel·egate СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

as one man, the delegates made for the exit

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

After that they embark on individual working assignments in companies in NRW, where they learn the specifics relevant to their tasks back home.

The programme also invites high-ranking delegates from the provinces to participate in special fact-finding missions to NRW.

This strengthens the exchange of experience and transfer of expertise between NRW and the partner provinces, and promotes joint projects and business cooperation.

www.giz.de

Anschließend lernen und arbeiten sie individuell in nordrhein-westfälischen Unternehmen in den Bereichen, die sie für ihre Aufgaben zu Hause brauchen.

Gleichzeitig lädt das Programm aber auch hochrangige Delegierte aus den Provinzen zu fachbezogenen Informationsaufenthalten nach NRW ein.

So stärkt es den Erfahrungsaustausch und Know-how-Transfer zwischen NRW und den Partnerprovinzen und fördert gemeinsame Projekte und Wirtschaftskooperationen.

www.giz.de

IDAK has established itself as an important platform for dialogue on social and environmental standards and corporate responsibility in Katanga.

15 public meetings have taken place, each attended by 60 delegates.

MORE CLOSE

www.giz.de

Die IDAK hat sich als wichtige Plattform für den Dialog über Sozial- und Umweltstandards und die Verantwortung von Unternehmen in Katanga etabliert.

15 öffentliche Sitzungen mit jeweils 60 Delegierten haben stattgefunden.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Study trip from Somalia to Uganda

By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.

The exchange took place in October 2013 to assist the Somali partners with their preparations for their first education sector reviews.

www.giz.de

Lernreise von Somalia nach Uganda

Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.

Der Austausch fand im Oktober 2013 statt, um die somalischen Partnern bei der Vorbereitung ihrer ersten Bildungssektoranalysen zu unterstützen.

www.giz.de

( 4 ) Motions, received after the appointed time and not included in the agenda may only be allowed if given to the chairperson in written form as urgent motions with a two-thirds majority vote regarding move and voting.

Urgency will be determined after the petitioner substantiated the motion and the delegates had a chance to make a statement.

(5)Urgent motions on altering the statutes or dissolution of the association are inadmissible.

www.ivv-web.org

( 4 ) Anträge, welche nach der festgesetzten Frist eingehen und nicht auf der Tagesordnung stehen, können nur nach schriftlicher Einbringung beim Versammlungsleiter als Dringlichkeitsanträge mit Zweidrittelmehrheit zur Beantragung und Abstimmung zugelassen werden.

Über die Dringlichkeit ist zu entscheiden, nachdem der Antragsteller diese begründet und die Delegierten Gelegenheit zur Stellungnahme hatten.

(5)Dringlichkeitsanträge auf Satzungsänderung oder Auflösung des Verbandes sind unzulässig.

www.ivv-web.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "delegates" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文