DEPRESSED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

de·pressed [dɪˈprest] ПРИЛ.

1. depressed (sad, dejected):

depressed: deprimiert

to be clinically depressed: krankhaft depressiv sein

to feel depressed: sich вин. niedergeschlagen fühlen

to be depressed about [or by][or over][or брит. at] sth: wegen einer S. род. deprimiert sein

2. depressed ЭКОН.:

depressed (economically deprived): heruntergekommen разг.

depressed market (affected by economic depression): angespannte Marktlage

3. depressed МЕД. (pushed in):

depressed fracture of the skull: Schädelfraktur ж. mit Impression

de·pressed ˈarea СУЩ.

depressed area: Notstandsgebiet ср. <-(e)s, -e>

de·pressed ˈmar·ket СУЩ.

depressed market: flauer Markt

de·press [dɪˈpres] ГЛ. перех.

1. depress (sadden, deject):

to depress sb: jdn deprimieren

2. depress (reduce amount or activity):

to depress sth: etw drücken

to depress earnings: Einkünfte schrumpfen lassen

to depress the economy: die Wirtschaft belasten

to depress the prices: die Preise drücken

3. depress офиц. (press down):

to depress sth: etw niederdrücken

to depress a button: einen Knopf/eine Taste drücken

to depress a pedal: auf ein Pedal treten

Запись в OpenDict

depress ГЛ.

to depress sth ТЕХН.: etw betätigen

немецкий

английский

rückständiges Gebiet: depressed area

niedergeschlagen: depressed

bedrückt: depressed

gedrückt: depressed

gedrückter Markt БИРЖ.: depressed market

depressiv (deprimiert): depressed

depressiv gestimmt/veranlagt sein: to be depressed/be prone to depression

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

depressed area СУЩ. ГОСУД.

depressed area: Not leidendes Gebiet ср.

depressed area: rückständiges Gebiet ср.

depressed market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

depressed market: flauer Markt м.

немецкий

английский

rückständiges Gebiet: depressed area

notleidendes [o. Not leidendes] Gebiet: depressed area

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

depressed road ИНФРАСТР.

depressed road: Tiefstraße

немецкий

английский

Tiefstraße: depressed road

Present
I	depress
you	depress
he/she/it	depresses
we	depress
you	depress
they	depress

Past
I	depressed
you	depressed
he/she/it	depressed
we	depressed
you	depressed
they	depressed

Present Perfect
I	have	depressed
you	have	depressed
he/she/it	has	depressed
we	have	depressed
you	have	depressed
they	have	depressed

Past Perfect
I	had	depressed
you	had	depressed
he/she/it	had	depressed
we	had	depressed
you	had	depressed
they	had	depressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be clinically depressed: krankhaft depressiv sein

to feel depressed: sich вин. niedergeschlagen fühlen

to be depressed about [or by][or over][or брит. at] sth: wegen einer S. род. deprimiert sein

depressed market (affected by economic depression): angespannte Marktlage

depressed fracture of the skull: Schädelfraktur ж. mit Impression

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the lid for the central opening, there is a metal handle that when depressed, closes and seals the keg.

en.wikipedia.org

This is a medial tibial plateau fracture with a split or depressed component.

en.wikipedia.org

It also affects the head, producing a relatively large skull with a bulging forehead and often a depressed nasal bridge.

en.wikipedia.org

Early growth stages are depressed, subglobular, smooth or ribbled, with an open umbilcus and rounded to suboxyconic venter, which sharpens relatively early during ontogeny.

en.wikipedia.org

Spores have a smooth surface, and a plage (a depressed area where the spore was once attached to the basidium via the sterigma).

en.wikipedia.org