английский
немецкий
de·vout [dɪˈvaʊt] ПРИЛ.
1. devout перенос.:
2. devout (sincere):
- devout prayers
-
- devout prayers
-
- devout hope, wish
-
- devout hope, wish
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It told the story of one orphan's spiritual journey from religious skepticism to devout faith.
en.wikipedia.org His outline is always hard, and his colour good; the figures have much dignified and devout expression.
en.wikipedia.org The devout residents of each "contrada", known as "contradaioli", invoke the sacred aid of their patron saint for their horse and jockey.
en.wikipedia.org Although he is a devout and respected man, he is a domestic tyrant.
en.wikipedia.org Some of the more controversial aspects of the new regime limited freedom of worship, which outraged many of the more devout citizens.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va If we want to prevent Pentecost from being reduced to a mere rite or even an evocative commemoration but want it to be an actual event of salvation, we must prepare ourselves in devout expectation for the gift of God through humble and silent listening to his Word.
[...][...]
Wenn wir wollen, daß Pfingsten nicht nur zu einem Ritus oder zu einer wenn auch suggestiven Gedenkfeier wird, sondern ein aktuelles Heilsereignis ist, müssen wir uns in frommer Erwartung der Gabe Gottes in demütigem und stillem Hören seines Wortes sammeln.
[...][...]
www.n0by.de This devout seeker should have left for her "commitment" to her Satsang-God Nataraj even the boredom of her marriage - blessed with two children.
[...]
Ihrem "commitment" (Verpflichtung) zu ihrem Satsang-Gott Nataraj soll diese fromme Sucherin sogar die Langeweile ihrer mit zwei Kindern gesegneten Ehe verlassen haben.
[...]
www.vatican.va "A good, affable, devout and compassionate man, full of virtue, beloved of God and human beings alike....
[...]
» Ein guter, umgänglicher, frommer und barmherziger Mann, von Tugend erfüllt, geliebt von Gott und von den Menschen …
[...]
www.vatican.va We have gathered at the foot of this hill, beneath the Shrine of Trsat, where, according to a devout tradition, the house of the Virgin Mary stopped.
[...][...]
Wir sind am Fuße des Hügels versammelt, auf dem sich das Heiligtum von Trsat erhebt, in dem nach frommer Überlieferung das Haus der Jungfrau Maria Halt gemacht hat.
[...][...]
www.emk-graz.at Daniel is a very smart and devout Jew, working for the Persian King Darius.
[...][...]
Daniel ist ein sehr gescheiter und frommer Jude, im Dienst des Perserkönigs Darius.
[...]