Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hebetabare
Diktat
Did you mean?
или

I. dic·tate [dɪkˈteɪt, америк. ˈdɪk-] ГЛ. перех.

1. dictate (command):

etw befehlen [o. anordnen] [o. высок. diktieren]

2. dictate (make necessary):

etw bestimmen [o. notwendig machen] [o. высок. diktieren]

3. dictate a letter, memo:

II. dic·tate [dɪkˈteɪt, америк. ˈdɪk-] ГЛ. неперех.

1. dictate (command):

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen>
jdm Vorschriften machen разг.

2. dictate (to a secretary):

Present
Idictate
youdictate
he/she/itdictates
wedictate
youdictate
theydictate
Past
Idictated
youdictated
he/she/itdictated
wedictated
youdictated
theydictated
Present Perfect
Ihavedictated
youhavedictated
he/she/ithasdictated
wehavedictated
youhavedictated
theyhavedictated
Past Perfect
Ihaddictated
youhaddictated
he/she/ithaddictated
wehaddictated
youhaddictated
theyhaddictated

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security.
en.wikipedia.org
From 1375 onwards, she began dictating letters to various scribes.
en.wikipedia.org
The number of possible modes for any intervallic set is dictated by the pattern of intervals in the scale.
en.wikipedia.org
These functional requirements dictate the structure and arrangement.
en.wikipedia.org
They allow their feelings to dictate to their reason, and seem to symbolize passion itself.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A brand's diktat also applies to its digital presence.
www.brandoffice.com
[...]
Das Diktat der Marke gilt auch für die digitale Präsenz.
[...]
Since 1921, when Arnold Schönberg proclaimed the holy grail of music to be the 12-tone series, many young had composers had followed his diktat.
[...]
kurt-weill.de
[...]
Seit 1921 Arnold Schönberg seine 12-Tontechnik für das allein Seligmachende in der Musik erklärt hatte, folgten viele junge Komponisten diesem Verdikt.
[...]
[...]
And in this way, justice is trampled underfoot by weakness, cowardice and fear of the diktat of the ruling mindset.
[...]
www.vatican.va
[...]
Und so wird Gerechtigkeit zertreten aus Feigheit und Trägheit des Herzens, aus Furcht vor dem Diktat der herrschenden Meinungen.
[...]