английский
немецкий
dip·lo·mat·ic [ˌdɪpləˈmætɪk, америк. -t̬-] ПРИЛ.
dip·lo·mat·ic re·ˈla·tions СУЩ. мн.
- diplomatic relations
-
dip·lo·mat·ic ˈpouch СУЩ. америк.
- diplomatic pouch
-
- diplomatic pouch
- Kuriergepäck ср.
dip·lo·mat·ic imˈmun·ity СУЩ. no pl
- diplomatic immunity
-
dip·lo·ˈmat·ic corps СУЩ.
- diplomatic corps
-
dip·lo·mat·ic ˈbag СУЩ.
- diplomatic bag
-
- diplomatic bag
- Kuriergepäck ср.
dip·lo·mat·ic ˈser·vice СУЩ. no pl
- diplomatic service
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Also, the courier of a diplomatic bag has immunity from arrest.
news.nationalpost.com He attempts to intimidate the man, but is forced to grudgingly comply and open the diplomatic bag.
en.wikipedia.org We are also aware of a scam involving a request for payment to release a parcel that has been sent via the diplomatic bag.
lifestyle.inquirer.net The mechanism for this is the so-called diplomatic bag (or, in some countries, the diplomatic pouch).
en.wikipedia.org That correspondence was often sent by diplomatic bag or courier; that was co-ordinated by a different embassy official, court documents said.
news.nationalpost.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.auswaertiges-amt.de In 2014 Germany and Myanmar will celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
[...]
Ein geschichtsträchtiges Jahr, denn Deutschland und Myanmar feiern im Jahr 2014 auch das 60. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
[...]
www.gwi-boell.de A climate agreement, which seemed unachievable after the collapse of the climate summit in Copenhagen, may be reached amazingly quickly because the negotiations are being conducted mostly by women with diplomatic negotiating skills; even Saudi Arabia sent a female delegate.
[...][...]
Auch ein Klimaabkommen, das nach dem Scheitern des Klimagipfels von Kopenhagen unerreichbar schien, kann verblüffend schnell erreicht werden, weil die Verhandlungen mehrheitlich von Frauen mit diplomatischen Verhandlungsgeschickt geführt werden; selbst Saudi-Arabien hat eine weibliche Delegierte geschickt.
[...][...]
www.berlin.de Additionally, the diplomatic missions provide information about travelling in Germany as well as for living in this country.
[...][...]
Die diplomatischen Vertretungen informieren auch über das Reisen in Deutschland und was dabei zu beachten ist.
[...][...]
www1.uni-hamburg.de from the history of the book and the text to art history, from language studies to critical text editions, from theology to ethnography, from diplomatic history to modern literatures, from lexicographic and bibliographic studies to collections of papers on various topics.
[...][...]
Buch und Kunstgeschichte, Sprachen und Literaturen, Edition von Chroniken, biblischen und theologischen Texten, thematische Untersuchungen zu Völkern, diplomatischen Beziehungen, zu Bevölkerungsentwicklungen, sie bietet Bibliographien und Kongressakten sowie Dokumente verschiedenster Art.
[...][...]
www.museum-gestaltung.ch The exhibition, intended as a cultural contribution to the 150th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Switzerland, presents the history of the poster in Japan, where this medium is primarily known as an artistic statement and image advertising.
[...][...]
Als kultureller Beitrag zum 150-jährigen Jubiläum diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz präsentiert die Ausstellung die japanische Plakatgeschichte, die das Medium vorwiegend als künstlerisches Statement und als Imagewerbung kennt.
[...]