DISH LIQUID - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈdish liq·uid СУЩ. америк.

dish liquid

[Geschirr]spülmittel ср.

dish liquid

швейц. meist [Geschirr]abwaschmittel ср.

в словаре PONS

I. dish <pl -es> [dɪʃ] СУЩ.

1. dish америк.:

dish (for serving)

Schale ж. <-, -n>

dish (plate)

Teller м. <-s, ->

deep dish

Schüssel ж. <-, -n>

to put sth in [or on] a dish

etw in eine Schüssel tun

to serve sth in [or on] a dish

etw in einer Schüssel servieren

2. dish (crockery):

the dishes pl

das Geschirr kein pl

the dirty dishes

das schmutzige [o. dreckige] Geschirr

to do [or wash] the dishes

[ab]spülen

to do [or wash] the dishes

abwaschen

to drain the dishes

das Geschirr abtropfen lassen

to stack the dishes

das Geschirr stapeln

3. dish (meal):

dish

Gericht ср. <-(e)s, -e>

favourite dish

Lieblingsgericht ср. <-(e)s, -e>

favourite dish

Leibgericht ср. <-(e)s, -e>

main dish

Hauptspeise <-, -n>

sweet dish

Süßspeise ж. <-, -n>

fish dish

Fischgericht ср.

side dish

Beilage ж. <-, -n>

4. dish ТЕЛЕКОМ.:

dish

Schüssel ж. <-, -n>

dish

Antenne ж. <-, -n> разг.

satellite dish

Parabolantenne ж.

satellite dish

Satellitenschüssel ж. <-, -n> разг.

5. dish одобр. жарг.:

dish (man)

toller Typ разг.

dish (woman)

klasse Frau разг.

II. dish [dɪʃ] ГЛ. перех.

1. dish (serve):

to dish sth

etw anrichten

2. dish dated жарг.:

to dish sb

jdn ruinieren

to dish sth

etw zunichtemachen

to dish sb's chances [of sth]

jds Chancen [auf etw вин.] zunichtemachen

Выражения:

to dish the dirt on sb

jdn öffentlich bloßstellen

III. dish [dɪʃ] ГЛ. неперех. америк. разг. (gossip)

dish

klatschen

dish

tratschen

to dish about sth

etw breittreten разг.

to dish about sth

sich вин. über etw вин. auslassen

I. liq·uid [ˈlɪkwɪd] ПРИЛ.

1. liquid (water-like):

liquid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten>

liquid soap

Seifenlotion ж.

liquid soap

Seifenemulsion ж.

liquid bleach/detergent

Flüssigbleichmittel/-waschmittel ср.

2. liquid (translucent):

liquid eyes

glänzende Augen

liquid lustre

schimmernder Glanz

3. liquid определит. ХИМ.:

liquid ammonia

Salmiakgeist м. <-s>

liquid hydrogen/oxygen

verflüssigter Wasserstoff/Sauerstoff

liquid junction potential also ФИЗ.

Diffusionspotenzial ср.

liquid measure

Flüssigkeitsmaß ср. <-es, -e>

4. liquid (harmonious):

liquid sound

wohltönender Klang

liquid song

einschmeichelndes Lied

5. liquid неизм. ФИНАНС.:

liquid

[frei] verfügbar

liquid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten>

liquid assets [or funds]

Barvermögen ср. <-s, ->

liquid assets [or funds]

liquide Mittel

liquid funds ФИНАНС.

Liquidität[sreserve] ж.

liquid investment

liquide Anlage ж.

II. liq·uid [ˈlɪkwɪd] СУЩ.

liquid

Flüssigkeit ж. <-, -en>

liquids drink plenty of liquids

du musst viel Flüssigkeit zu dir nehmen

I'm on liquids

ich darf nur Flüssiges zu mir nehmen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

liquid ПРИЛ. ФИНАНС.

liquid (ertragreich)

liquid

liquid ПРИЛ. БУХГ.

liquid (liquide)

flüssig

Present

I	dish
you	dish
he/she/it	dishes
we	dish
you	dish
they	dish

Past

I	dished
you	dished
he/she/it	dished
we	dished
you	dished
they	dished

Present Perfect

I	have	dished
you	have	dished
he/she/it	has	dished
we	have	dished
you	have	dished
they	have	dished

Past Perfect

I	had	dished
you	had	dished
he/she/it	had	dished
we	had	dished
you	had	dished
they	had	dished

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For storage after use and with out regrinding • After use, clean your blades with warm water and soap or dish liquid, wipe them off with a dry towel, cover them with oil then wrap in an oil soaked towel.

heiniger.com

Lagerung der Messer nach Gebrauch ohne Nachschleifen • Waschen Sie die Messer nach dem Scheren mit warmen Wasser und Seife oder Geschirrspülmittel. Trocknen Sie die Messer mit einem sauberen, trockenen Tuch ab und wickeln Sie die Messer in ein ölgetränktes Tuch.

heiniger.com

For storage after regrinding • Before grinding, clean with warm water and soap or dish liquid, and dry them with a towel.

heiniger.com

Lagerung der Messer nach dem Nachschleifen • Waschen Sie die Messer vor dem Schleifen mit warmen Wasser und Seife oder Geschirrspülmittel.

heiniger.com