PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die erste probeweise Einführung einer Arbeitslosenversicherung 1975 gehört dazu.
de.wikipedia.org Inzwischen wurde die technische Ausrüstung auf digitale Technik umgestellt, nachdem der digitale Polizeifunk nun probeweise in Betrieb genommen wurde.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.
de.wikipedia.org Ab dem Schuljahr 2014/15 wurde probeweise auf 60-Minuten Stunden umgestellt.
de.wikipedia.org Besonders gewagte Comics werden oft probeweise in kleiner Auflage veröffentlicht, um das finanzielle Risiko gering zu halten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.greenandclean.at Dabei wird nur so viel Wasser und Waschmittel hinzugefügt wie notwendig sind ein optimales Waschergebnis zu erzielen.
[...][...]
Only as much water and washing powder as required is added, in order to achieve an optimal result.
[...][...]
www.comparis.ch Egal ob Wein, Fleisch, Gemüse oder Waschmittel:
[...][...]
No matter if wine, meat, vegetables or washing powder:
[...][...]
www.greenandclean.at Waschmittel und Weichspüler sind im Preis inbegriffen
[...][...]
Washing powder and softener are included in the rate.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die gewonnenen Enzyme, vorwiegend Cellulasen, Proteasen und Lipasen, werden Bestandteil natürlicher Waschmittel.
[...][...]
The enzymes recovered, primarily cellulases, proteases and lipases, become a component of natural detergents.
[...][...]
www.wintershall.com Bestandteile des Rohöls werden für die Herstellung von fast allen chemischen Erzeugnissen verwendet, z.B. von Kunststoffen, Waschmitteln, Lacken aber auch Arzneimitteln.
[...][...]
Elements of crude oil are used to manufacture nearly all chemical products, e.g. plastics, detergents, paints but also medicines.
[...]