DIZZYING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

diz·zy·ing [ˈdɪziɪŋ] ПРИЛ.

1. dizzying (vertiginous):

dizzying: Schwindel erregend

2. dizzying (rapid):

dizzying speed [or pace]: atemberaubende Geschwindigkeit

3. dizzying (confusing):

dizzying: verwirrend <-er, -este>

I. diz·zy [ˈdɪzi] ПРИЛ.

1. dizzy (unsteady):

dizzy: schwindlig разг.

dizzy: швейц. a. sturm

the medication made her dizzy: von dem Medikament wurde ihr schwindlig

dizzy spells: Schwindelanfälle pl

to suffer dizzy spells: unter Schwindelanfällen leiden

dizzy with happiness/excitement: schwindlig vor Freude/Aufregung

2. dizzy (vertiginous):

dizzy: Schwindel erregend

a dizzy height: eine Schwindel erregende Höhe

3. dizzy (rapid):

dizzy: atemberaubend

dizzy progress: atemberaubender Fortschritt

4. dizzy разг. (silly):

dizzy: dumm <dümmer, dümmste>

dizzy: einfältig

a dizzy blonde: eine naive Blondine

II. diz·zy <-ie-> [ˈdɪzi] ГЛ. перех.

to dizzy sb: jdn verwirren

her nearness dizzied him: ihre Nähe verwirrte ihn

the value of shares plunged with dizzying steepness перенос.: der Aktienkurs ist drastisch gefallen

немецкий

английский

sturm: dizzy

rammdösig: dizzy

schwurbelig (schwindlig) разг.: dizzy

taumelig: dizzy

taumlig sein/werden: to be/become dizzy [or giddy]

gib mir deinen Arm, ich bin etwas taumlig: give me your arm, I feel a little dizzy

schwindelig: dizzy

[von etw дат.] schwindlig werden/sein: to get/be [or feel] dizzy [or giddy] because of sth

schwummerig: dizzy

Schwindelanfall: dizzy turn разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Kurseinbruch: dizzying price fall

Present
I	dizzy
you	dizzy
he/she/it	dizzies
we	dizzy
you	dizzy
they	dizzy

Past
I	dizzied
you	dizzied
he/she/it	dizzied
we	dizzied
you	dizzied
they	dizzied

Present Perfect
I	have	dizzied
you	have	dizzied
he/she/it	has	dizzied
we	have	dizzied
you	have	dizzied
they	have	dizzied

Past Perfect
I	had	dizzied
you	had	dizzied
he/she/it	had	dizzied
we	had	dizzied
you	had	dizzied
they	had	dizzied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the medication made her dizzy: von dem Medikament wurde ihr schwindlig

to suffer dizzy spells: unter Schwindelanfällen leiden

dizzy with happiness/excitement: schwindlig vor Freude/Aufregung

to rise to giddy [or dizzy]heights разг.: in Schwindel erregende Höhen aufsteigen

to suffer from dizzy spells: unter Schwindelanfällen leiden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With dizzying agility, hand-held cameras unrelentingly track down life as it is now being played out in the swarming streets of the metropolis.

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

Mit Schwindel erregender Wendigkeit sind Handkameras dem Leben, wie es im Straßengewimmel der Millionenmetropole gerade spielt, unentwegt und dicht auf den Fersen.

[...]

www.arsenal-berlin.de