в словаре PONS
английский
немецкий
I. domi·nant [ˈdɒmɪnənt, америк. ˈdɑ:mə-] ПРИЛ.
1. dominant (masterful, controlling):
- dominant
- dominierend определит.
- dominant
- vorherrschend определит.
- dominant group
-
- dominant issue
-
- dominant personality
-
- dominant male
-
- dominant position
-
2. dominant БИОЛ. (not recessive):
3. dominant МУЗ.:
4. dominant ЮРИД.:
- dominant tenement
-
II. domi·nant [ˈdɒmɪnənt, америк. ˈdɑ:mə-] СУЩ. МУЗ.
- dominant
-
dominant seventh chord СУЩ.
немецкий
английский
-
- dominant
-
- dominant
-
- dominant stag
-
- dominant
-
- dominant enterprise
- dominant
- dominant
-
- dominant
- [in etw дат.] dominieren
-
- jdn/etw dominieren
-
Klett Словарь биологических терминов
dominant allele
- dominant allele
-
dominant gametophyte plant
- dominant gametophyte plant
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nearby dominant males from other redds will also do this.
en.wikipedia.org The most dominant feature of the building is the entryway.
en.wikipedia.org One of her strengths is her dominant serve.
en.wikipedia.org Valence 3 is dominant in all subsequent elements up to lawrencium (with the possible exception of nobelium).
en.wikipedia.org The dominant males will prevent infants and juveniles from interacting with infants and juveniles from other bands.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.3dinnovationcenter.de Today the dominant video compression standard for TV and Internet is H.264, which was the driving force behind the introduction of HD video.
[...][...]
Der heute dominierende Videocodierstandard H.264 war die treibende Kraft hinter der Einführung von HD-Video.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Therefore, magnetic suppression of cooling provides a natural explanation for the increase in number of MWD stars at cool temperatures where convection is the dominant energy transport mechanism.
[...][...]
Daher liefert die magnetische Unterdrückung der Abkühlung eine natürliche Erklärung für die erhöhte Anzahl von MWZ bei kühleren Temperaturen, wo Konvektion der dominierende Energietransportmechanismus ist.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de In a series of five landmark papers from 1985 to 1988, Marc Davis, George Efstathiou, Carlos Frenk, and Simon White showed that observations of galaxies, clusters, filaments, and voids were consistent with a simulated universe that had evolved under the dominant gravitational influence of cold dark matter.
[...][...]
In fünf richtungsweisenden Veröffentlichungen von 1985 bis 1988 zeigten Marc Davis, George Efstathiou, Carlos Frenk und Simon White, dass die Beobachtungen der Galaxien, Haufen, Filamente und Hohlräume zu einem Universum passten, das sich unter dem dominierenden gravitativen Einfluss von kalter Dunkler Materie entwickelt hatte.
[...][...]
www.see-this-sound.at Manifesto was of particular significance to Oliveros, since Solanas describes in it the principles of feminism, individuality and community that also form the basis for To Valerie…, which is structured without hierarchies or dominant parts.
[...][...]
Das S.C.U.M.-Manifest war für Oliveros von besonderer Bedeutung, da Solanas darin die Prinzipien von Feminismus, Individualität und Gemeinschaft beschreibt, die auch die Basis für To Valerie… darstellen, das ohne Hierarchien oder dominierende Stimmen strukturiert ist.
[...][...]
mv.vatican.va The mighty composition, painted by Michelangelo between 1536 and 1541, is centred around the dominant figure of Christ, captured in the moment preceding that when the verdict of the Last Judgement is uttered ( Matthew 25:31-46 ).
[...][...]
Die großartige Komposition, die Michelangelo in den Jahren zwischen 1536-1541 ausführte, konzentriert sich ganz auf die dominierende Figur Christi, der in dem Augenblick unmittelbar vor dem Urteilsspruchs des Jüngsten Gerichts festgehalten ist ( Matthäus 25,31-46 ).
[...]