DOWNTOWN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈdown·town америк. СУЩ. no pl, no арт.

downtown

Innenstadt ж. <-, -städte>

downtown

Innerstadt ж. <-, -städte> швейц.

downtown

Stadtmitte ж. <-> kein pl

downtown

[Stadt]zentrum ср.

downtown

Geschäftsviertel ср. <-s, ->

II. ˈdown·town америк. НАРЕЧ.

downtown

in der Innenstadt

downtown

im [Stadt]zentrum

shall we eat downtown tonight?

sollen wir heute in der Stadt essen?

to go/ride downtown

in die Innenstadt [o. ins [Stadt]zentrum] gehen/fahren

III. ˈdown·town америк. СУЩ. modifier

downtown

Innenstadt-

downtown

Innerstadt- швейц.

downtown crime

Verbrechen ср. in der Innenstadt

downtown location

Innenstadtlage ж.

downtown scene

Großstadtszene ж.

downtown stores

Läden in der Innenstadt [o. im Zentrum] [o. швейц. Innerstadt]

downtown traffic

Verkehr м. im Zentrum м.

downtown traffic

Innenstadtverkehr м. <-(e)s, -e>

downtown traffic

Innerstadtverkehr м. швейц.

east of Heidelberg/the town centre [or америк. downtown]

östlich von Heidelberg/der Innenstadt

немецкий

английский

Innenstadtlage

downtown location

stadteinwärts

downtown америк.

City

downtown америк.

im Stadtzentrum

downtown америк.

downtown location СУЩ. НЕДВИЖ.

downtown location

Innenstadtlage ж.

английский

немецкий

downtown area, down town area америк. ЗЕМЛ.

downtown area

Stadtzentrum

немецкий

английский

Stadtzentrum

downtown area америк.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

More prickly in its resuscitation of old debates were Ghalya Saadawi’s nighttime and early morning walking tours of the downtown district, which exposed the extent to which Solidere, the private real-estate company in charge of the reconstruction of Beirut’s city center, had blocked of entire urban quarters from residents and visitors alike.

universes-in-universe.org

Heikler war die Wiederbelebung alter Debatten bei den Touren von Ghalya Saadawi durch die Innenstadt in der Nacht und am frühen Morgen, die aufzeigten, in welchem Ausmaß Solidere, das für die Rekonstruktion des Stadtzentrums zuständige private Immobilienunternehmen, ganze urbane Viertel von den Bewohnern und Besuchern abgeblockt hat.

universes-in-universe.org

Restaurants, shopping, banks and public transport within 100 m. 500 m to downtown, museums and parks. 15 km to the beach.

www.villas-and-homes.com

Restaurants, Einkaufen, Banken und öffentliche Verkehrsmittel 100 m. Innenstadt, Museen, Parks, Sehenswürdigkeiten 500 m. 15 km zum Strand.

www.villas-and-homes.com

From Central Station, walk about 400 m through the downtown to the station " Kröpcke ", or travel to this station with the subway / tram lines 1, 2, 3 or 7.

www.analytik.uni-hannover.de

Vom Hauptbahnhof laufen Sie ca. 400 m zu Fuß durch die Innenstadt zur Station " Kröpcke ", oder fahren die eine Station mit der Stadtbahnlinie 1, 2, 3 oder 7.

www.analytik.uni-hannover.de

“Call a Bike” gives customers a flexible, healthy and environmentally friendly mode of transport, and is available in the downtown areas of Frankfurt am Main, Berlin, Munich, Karlsruhe, Cologne, Stuttgart and Hamburg, and at many ICE railway stations.

www1.deutschebahn.com

Call a Bike bietet den Kunden in den Innenstädten von Frankfurt am Main, Berlin, München, Karlsruhe, Köln, Stuttgart und Hamburg sowie an vielen ICE-Bahnhofsstationen eine flexible, gesunde und umweltfreundliche Art der Fortbewegung.

www1.deutschebahn.com

This nice and quiet girls housing is located halfway between downtown and the science faculty ( ten minutes with the bike ).

ci.physik.uni-saarland.de

Dieses hübsche, ruhige Mädchenwohnheim liegt auf halbem Weg zwischen Innenstadt und der Faculté de Science ( mit dem Fahrrad 10 min ).

ci.physik.uni-saarland.de