Simon Schwartz, the comic artist distinguished with this year ’s Max and Moritz Award, succeeds in converting meticulously researched historical material into exciting graphic novels.
His debut drüben! (i.e. over there) tells the story of his parents’ difficult exit from the GDR to West Berlin.
In Packeis (i.e. pack ice), he depicts the adventure of the Afro-American polar explorer Matthew Henson.
www.goethe.deDem im Jahr 2012 mit dem Max-und-Moritz-Preis des Erlanger Comicfestivals ausgezeichneten Comic-Zeichner Simon Schwartz gelingt es, akribisch recherchiertes historisches Material in spannende Graphic Novels umzusetzen.
Sein Debüt drüben! erzählt die Geschichte der schwierigen Ausreise seiner Eltern aus der DDR nach Westberlin.
In Packeis schildert er die Abenteuer des afroamerikanischen Polarforschers Matthew Henson.
www.goethe.deAbove all, the child appears as a powerless participant and not as an active player in the narrative.
Surely this very successful portrayal of the child’s perspective is the reason why drüben! was nominated for the 2010 German Youth Literature Award in the category of non-fiction.
Appearing in French in early 2012 as well, in Germany drüben! is already enjoying its fourth edition, now expanded with additional background information.
www.goethe.deVor allem das Kind erscheint dabei als machtloser Teilnehmer und nicht als Akteur der Geschichte.
Es wird wohl diese sehr gelungene Darstellung aus der Perspektive des Kindes gewesen sein, weshalb drüben!2010 eine Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Sachbuch erhielt.
Anfang 2012 auch auf Französisch erschienen, erlebt drüben! in Deutschland nun schon die vierte, mit zusätzlichen Hintergrundinformationen erweiterte Auflage.
www.goethe.deSurely this very successful portrayal of the child ’s perspective is the reason why drüben ! was nominated for the 2010 German Youth Literature Award in the category of non-fiction.
Appearing in French in early 2012 as well, in Germany drüben! is already enjoying its fourth edition, now expanded with additional background information.
Mythical worlds
www.goethe.de2010 eine Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Sachbuch erhielt.
Anfang 2012 auch auf Französisch erschienen, erlebt drüben! in Deutschland nun schon die vierte, mit zusätzlichen Hintergrundinformationen erweiterte Auflage.
Mythische Welten
www.goethe.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.