Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неэтилированный
während

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

dur·ing [ˈdjʊərɪŋ, америк. ˈdʊr-, ˈdjʊr-] ПРЕДЛОГ

1. during (in time of):

during
während +род.
during World War Two
während des Zweiten Weltkriegs

2. during (weekdays):

during the week
während [o. unter] der Woche
at [or during][or in]high season
während [o. in] der Hochsaison
немецкий
немецкий
английский
английский
tagsüber
during the day
untertags
during the day
Pausenbrot
sandwich (eaten during break)
während meiner Universitätszeit
during my university years
während meiner Universitätszeit
during my college years америк.
Prozesszinsen
interest on claims during litigation
Pubertätsakne
acne (during one's adolescence/puberty)
im Vormärz ИСТ.
during the pre-March era
Rangverkündigung
announcement of ranking during a competition

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

profit during the period СУЩ. БУХГ.

profit during the period
Periodengewinn м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Periodengewinn
profit during the period

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

during the hour of darkness

during the hour of darkness
in der Dunkelheit
during the hour of darkness
nachts
немецкий
немецкий
английский
английский
nachts
during the hours of darkness
bei Dunkelheit
during the hour of darkness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

during the life of the present parliament
während der jetzigen Legislaturperiode [des Parlaments]
the equipment performed well during the tests
die Ausrüstung hat sich bei den Tests bewährt
[bei etw дат./während einer S. род.] ums Leben kommen
to lose one's life [in sth/during sth]
[bei etw дат./während einer S. род.] das [o. sein] Leben verlieren
to lose one's life [in/during sth]
in seiner 12-jährigen Firmenzugehörigkeit ...
during [or in] his twelve years with the firm ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is also some national tourism during winter.
en.wikipedia.org
Three sponsons were later added, probably during the 1870s, to the upper portion of the turret.
en.wikipedia.org
During this time, lots of patches are merged and hence have a long time to get scrutinized and tested before the next release.
en.wikipedia.org
During the preparation of the privatization, the government reduced the number of staff significantly through measures agreed to with the labor unions.
en.wikipedia.org
During his 16 games as manager, his team won three games and lost 13.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Care during childbirth is also inadequate, not least because there are hardly any midwives.
[...]
www.giz.de
[...]
Unzureichend ist auch die Versorgung während der Geburt, nicht zuletzt, weil es kaum Hebammen gibt.
[...]
www.giz.de
[...]
Please present your poster during this time.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Bitte präsentieren Sie während dieser Zeit Ihr Poster.
[...]
www.dgppn.de
[...]
He has been able to hone his management skills during the programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Seine Führungsqualitäten konnte er während des Programms weiterentwickeln.
[...]
www.giz.de
[...]
During high school, one of her drawing also won the royal award.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Während der High School gewann eine ihrer Zeichnungen den „ royal award “.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Lively debates during the Mandela Dialogues on Memory Work.
[...]
www.giz.de
[...]
Lebhafte Debatten während der „Mandela Dialogues on Memory Work“.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "during" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский