E-MAIL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. email СУЩ., e-mail [ˈi:meɪl] СУЩ.

email

E-Mail ж. o австр., швейц. ср. <-s, -s>

to send [sb] an email

[jdm] eine E-Mail senden

to receive [or get] an email

eine E-Mail empfangen [o. bekommen]

II. email СУЩ., e-mail [ˈi:meɪl] ГЛ. перех.

to email sb sth

jdm etw [e-]mailen [o. per E-Mail schicken]

en·crypt·ed ˈe-mail sig·na·ture СУЩ. ИНЕТ

encrypted e-mail signature

elektronische Unterschrift

ˈe-mail-borne ПРИЛ. неизм.

e-mail-borne

durch E-Mail übertragen

ˈemail ad·dress СУЩ.

email address

E-Mail-Adresse ж.

Запись в OpenDict

email blast СУЩ.

email blast

Massen-E-Mail (meist zu Marketingzwecken) ж.

немецкий

английский

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] СУЩ. м.(ж.)

E-Mail-Benutzer(in)

e-mail user

Mail разг.

email

E-Mail

email

etw e-mailen

to email sth

jdm e-mailen

to send sb an email

jdm e-mailen

to email sb

Anhang (E-Mail) м. ИНЕТ

email attachment

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

e-mail facility СУЩ. ИТ

e-mail facility

E-Mail-Möglichkeit ж.

encrypted email signature СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

encrypted email signature (Sicherheitsmechanismus im E-Mail-Verkehr)

elektronische Unterschrift ж.

немецкий

английский

elektronische Unterschrift (Sicherheitsmechanismus im E-Mail-Verkehr)

encrypted email signature

Klett Словарь географических терминов

e-mail based marketing

e-mail based marketing

E-Mail-Werbung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most observers believe authorities selectively monitor communications, eavesdrop on conversations, and read mail and e-mail.

en.wikipedia.org

For example, at the end of an auction, the C2C site notifies the buyer via e-mail that he or she has won.

en.wikipedia.org

Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.

en.wikipedia.org

To date, no such virus has been found and the e-mail is widely considered a hoax.

en.wikipedia.org

However, failed e-mail can be delivered to a central account, where the correct recipient can be identified manually and then distributed accordingly by the administrator.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

If you copy the password from the email, please make sure you do not inadvertently copy any spaces.

www.giz.de

Wenn Sie das Passwort aus der E-Mail kopieren, achten Sie bitte darauf, dass Sie keine Leerzeichen mit kopieren.

www.giz.de

Please send this registration form via per email, fax or mail back to:

www.cgl.uni-hannover.de

Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular per E-Mail, Fax oder Post zurück an:

www.cgl.uni-hannover.de

We offer individual advice in personal talks, at the telephone or via email.

www.uni-stuttgart.de

Wir bieten dir individuelle Beratung entweder in persönlichen Gesprächen, am Telefon oder per E-Mail.

www.uni-stuttgart.de

Please send the additional documents per post to BAYHOST ( postage by fax or email will not be accepted ):

www.uni-r.de

Die zusätzlichen Dokumente schicken Sie bitte per Post an BAYHOST ( Zusendungen per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert ):

www.uni-r.de

Please note that you will require access to your email account, as you will be sent details of how to access the service portal after first registering by email.

www.itz.uni-halle.de

Bitte beachte, dass du Zugriff auf dein E-Mail Konto benötigst, da dir der Zugang zum Service-Portal nach der Anmeldung per E-Mail zugesandt wird.

www.itz.uni-halle.de