Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разноголосица
Tonwaren
английский
английский
немецкий
немецкий

I. earth·en·ware [ˈɜ:θənweəʳ, америк. ˈɜ:rθənwer] СУЩ. no pl

earthenware
earthenware
Steingut ср. <-(e)s> kein pl

II. earth·en·ware [ˈɜ:θənweəʳ, америк. ˈɜ:rθənwer] СУЩ. modifier

earthenware (pot, vase):

earthenware
earthenware
earthenware
earthenware tile
немецкий
немецкий
английский
английский
earthenware
earthenware
earthenware no мн., no неопред. арт.
earthenware vessel
earthenware jug
earthenware mug [or jug]
cooking brick (oval earthenware casserole)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After pressing, the grape must was stored in large earthenware jars known as "dolia".
en.wikipedia.org
The figurines are made of faience, a technique for glazing earthenware and other ceramic vessels by using a quartz paste.
en.wikipedia.org
There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware.
en.wikipedia.org
Bronze-decorated coffins and burial sites filled with earthenware remains have been excavated.
en.wikipedia.org
During this time more elaborate "haniwa" would appear along with earthenware bowls.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The development of earthenware in the late Middle Ages is also evidenced by the emigration of these craftsmen.
[...]
www.impruneta.com
[...]
Ein weiteres deutliches Anzeichen für die Entwicklung im Bereich der Tonwaren ist die Emigration von Handwerkern dieses Metiers.
[...]
[...]
Whether coarse earthenware, choice porcelain or fibre-enhanced high-tech innovations, ceramics are convenient, versatile and – for the last 30,000 years – frequently a reflection and mirror of society.
[...]
news.livingkitchen-cologne.de
[...]
Ob grobes Steingut, feinstes Porzellan oder faserverstärkte High-Tech-Produkte – Keramik ist praktisch, wandelbar und seit gut 30.000 Jahren immer wieder Spiegel der Gesellschaft.
[...]
[...]
26. removing the varnish after the varnishers from PVC, earthenware, stairs, etc.
[...]
www.rpmservice.cz
[...]
26. Entfernung von Farben nach Lackierarbeiten vom PVC, Steingut, Treppen u.ä.
[...]
[...]
Products made of this material, which closely resembles fine earthenware, was marketed under the name " siderolith ".
www.knasterkopf.de
[...]
Produkte dieser Art, die dem Steingut entsprechen, wurden unter dem Markennamen " Siderolith " verkauft.
[...]
A pipe bowl of " siderolith " A pipe bowl or stub-stemmed pipe is described that is made from brown coloured clay similar in appearance to the fine earthenware developed by Josiah Wedgwood in England.
www.knasterkopf.de
[...]
Ein Pfeifenkopf aus Siderolith Es wird ein Pfeifenkopf aus braun eingefärbtem Ton, ähnlich dem von Josiah Wedgwood in England entwickelten Steingut, vorgestellt.