EATER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

eat·er [ˈi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. eater (person):

eater: Esser(in) м. (ж.) <-s, ->

to be a big/small eater: ein guter/schlechter Esser/eine gute/schlechte Esserin sein

2. eater esp брит. разг. (apple):

eater: Essapfel м.

eater: Speiseapfel м.

ˈin·sect-eat·er СУЩ.

insect-eater: Insektenfresser м. <-s, ->

ˈfire-eat·er СУЩ.

fire-eater: Feuerschlucker(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈman-eat·er СУЩ.

1. man-eater (animal):

man-eater: Tier, das Menschen tötet

2. man-eater перенос. шутл. разг. (woman):

man-eater: männermordender Vamp разг. шутл.

ˈmeat-eat·er СУЩ. esp шутл. or уничиж.

meat-eater: Fleischfresser м. <-s, -> уничиж.

ˈlo·tus-eater СУЩ.

lotus-eater: Lotosesser(in) м. (ж.)

lotus-eater перенос.: Träumer(in) м. (ж.) <-s, ->

bee-eater [ˈbi:ˌi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. ОРНИТ.

bee-eater: Bienenspecht м.

немецкий

английский

Feuerschlucker(in): fire-eater

Bienenfresser: bee-eater

Groschengrab: penny-eater брит. шутл. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carrion eater: Aasfresser м. <-s, ->

to be a big/small eater: ein guter/schlechter Esser/eine gute/schlechte Esserin sein

big eater разг.: großer Esser/große Esserin

ein guter/schlechter Esser/eine gute/ schlechte Esserin sein: to be a big [or брит. great] /poor eater

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eaters of illegal beef can get three months to one year in prison.

en.wikipedia.org

Because many sleep eaters prepare the food they consume, there are risks involving burns and such with ovens and other appliances.

en.wikipedia.org

Giving itak gurgur always expect the eater so has the spirit of a burning-ember.

en.wikipedia.org

They are also voracious eaters, able to unhinge their jaws to bite into much larger objects and even rip through steel.

en.wikipedia.org

Not only the color of the food itself but also that of everything in the eater's field of vision can affect this.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Huge eaters may manage to eat a small steak or a small grilled cheese ( for vegetarians ) with it.

[...]

coconutandvanilla.com

[...]

Große Esser schaffen eventuell noch ein kleines Steak dazu oder vegetarisch gesehen einen kleinen Grillkäse.

[...]

coconutandvanilla.com

[...]

Voracious eaters ( both grazers and browsers ) they spend most of their 15-20 year lifespan consuming fodder to maintain their strength and stamina.

de.hostelbookers.com

[...]

Gefräßige Esser ( beide Grasfresser und Browser ) sie verbringen die meiste 15-20 Jahre Lebensdauer verbraucht Futter, um ihre Kraft und Ausdauer aufrecht zu erhalten.

de.hostelbookers.com

[...]

Some kittens are messy eaters, which makes it difficult to determine exactly how much food they swallowed and how much they spilled.

[...]

pawpeds.com

[...]

Manche Kätzchen sind unordentliche Esser, was es schwierig macht, herauszufinden wie viel Futter genau sie verschluckt und wie viel sie ausgespuckt haben.

[...]

pawpeds.com

[...]

Also a big eater will get enough.

[...]

www.bikerwelt.at

[...]

Die Portionen sind so bemessen, dass auch ein kräftiger Esser rundum satt wird.

[...]

www.bikerwelt.at

[...]

They have great appetites, and are quite dainty eaters - fried chicken and good steak is their choice.