EBBING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ebb [eb] СУЩ. no pl

1. ebb (of the sea):

ebb

Ebbe ж. <-, -n>

on the ebb

bei Ebbe

2. ebb перенос.:

the ebb and flow of sth

das Auf und Ab einer S. род.

the ebb and flow of married life

die Höhen und Tiefen des Ehelebens

to be at a low ebb

auf einem Tiefstand sein

to be at a low ebb funds

knapp bei Kasse sein разг.

II. ebb [eb] ГЛ. неперех.

1. ebb sea, tide:

ebb

zurückgehen

2. ebb (lessen):

ebb

schwinden <schwand, geschwunden>

ebb

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

ebb away ГЛ. неперех.

1. ebb away sea, tide:

ebb away

zurückgehen

2. ebb away (lessen):

ebb away strength

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

ebb away respect

sinken <sank, gesunken>

ebb tide СУЩ.

ebb tide

Ebbe ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

ebb СУЩ.

ebb and flow (of the sea)

Ebbe und Flut

немецкий

английский

Nachlassen der Hochkonjunktur

ebbing wave of prosperity

erlahmen Kräfte

ebb [away]

Ebbe

ebb [or low] tide

mit der Ebbe

with the ebb tide

mit der Ebbe auslaufen

to leave on the ebb tide

bei jdm herrscht [o. ist] Ebbe разг.

sb's finances are at a low ebb

in meinem Portemonnaie ist Ebbe

my finances are at a low ebb

die einsetzende Ebbe/Flut

the turning ebb tide/flood tide

die Ebbe setzt oft ganz unmerklich ein

the tide often starts to ebb quite imperceptibly

nachmittags um drei habe ich meinen toten Punkt

I'm at my lowest ebb at three in the afternoon

Present

I	ebb
you	ebb
he/she/it	ebbs
we	ebb
you	ebb
they	ebb

Past

I	ebbed
you	ebbed
he/she/it	ebbed
we	ebbed
you	ebbed
they	ebbed

Present Perfect

I	have	ebbed
you	have	ebbed
he/she/it	has	ebbed
we	have	ebbed
you	have	ebbed
they	have	ebbed

Past Perfect

I	had	ebbed
you	had	ebbed
he/she/it	had	ebbed
we	had	ebbed
you	had	ebbed
they	had	ebbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ian pointed out where the ebb tide gets squashed between the two islands and makes a bunch of enormous temporary whirlpools.

www.thestranger.com

With a combination of the engine on slow and the strong ebb tide we struggled south at five knots.

www.torquayheraldexpress.co.uk

This is the best mark for fishing on the ebb tide.

www.gofishing.co.uk

The ones who weren't sound asleep snuggled in groups or splashed languorously in the ebb tide.

www.huffingtonpost.com

Most anglers are fishing over the top of an ebb tide and into darkness.

www.gofishing.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

At the huge sandy beach can let you relax in wonderful ebb and flow, and dangle on long Strandspaziergaengen the soul.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Am riesigen Sandstrand kann man sich bei Ebbe und Flut wunderbar erholen und bei ausgedehnten Strandspaziergängen die Seele baumeln lassen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

At the huge sandy beach can let you relax in wonderful ebb and flow, and dangle on long Strandspaziergaengen the soul.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Am riesigen Sandstrand kann man sich bei Ebbe und Flut wunderbar erholen und bei ausgedehnten Strandspaziergängen die Seele baumeln lassen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

At low ebb, you can walk to the temple and may even get to see some snakes in a nearby cave.

www.reisealbum.de

Bei Ebbe kann man zum Tempel gehen und in einer Höhle Schlangen sehen.

www.reisealbum.de

At the huge sandy beach one can relax with wonderful ebb and flow and dangle on long Strandspaziergaengen the soul.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Am riesigen Sandstrand kann man sich bei Ebbe und Flut wunderbar erholen und bei ausgedehnten Strandspaziergängen die Seele baumeln lassen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

At the huge sandy beach can let you relax in wonderful ebb and flow, and dangle on long Strandspaziergaengen the soul. more infos of St. Peter-Ording Nordseeküste Schleswig-Holstein Germany

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Am riesigen Sandstrand kann man sich bei Ebbe und Flut wunderbar erholen und bei ausgedehnten Strandspaziergängen die Seele baumeln lassen. weitere Infos zu St. Peter-Ording Nordseeküste Schleswig-Holstein Deutschland

ferienwohnung-gaestezimmer.de