Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abserviert
sich erkundigen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, америк. enˈkwaɪɚ] esp брит. ГЛ. неперех.
1. enquire (ask for information):
enquire
to enquire about sth
nach etw дат. fragen
to enquire about sth
sich вин. nach etw дат. erkundigen
to enquire after [or for] sb
sich вин. nach jdm erkundigen
to enquire after [or for] sb
to enquire after sb's health
to enquire of sb whether ... офиц.
bei jdm nachfragen, ob ...
to enquire of sb whether ... офиц.
sich вин. bei jdm erkundigen, ob ...
to enquire whether/when/what/where ...
fragen [o. sich вин. erkundigen] , ob/wann/was/wo ...
2. enquire (investigate):
enquire
to enquire into sth
to enquire into a matter
II. en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, америк. enˈkwaɪɚ] esp брит. ГЛ. перех. офиц.
to enquire sth [of sb]
sich вин. [bei jdm] nach etw дат. erkundigen
to enquire sth [of sb]
[jdn] nach etw дат. fragen
немецкий
немецкий
английский
английский
etw [von jdm] erfragen
to enquire [about] sth [from [or офиц. of] sb]
nach etw дат. fragen
to enquire [or ask] about sth
to enquire [or ask] about [or брит. a. after] sb's health
Present
Ienquire
youenquire
he/she/itenquires
weenquire
youenquire
theyenquire
Past
Ienquired
youenquired
he/she/itenquired
weenquired
youenquired
theyenquired
Present Perfect
Ihaveenquired
youhaveenquired
he/she/ithasenquired
wehaveenquired
youhaveenquired
theyhaveenquired
Past Perfect
Ihadenquired
youhadenquired
he/she/ithadenquired
wehadenquired
youhadenquired
theyhadenquired
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to enquire after sb's health
to enquire of sb whether ... офиц.
bei jdm nachfragen, ob ...
to enquire of sb whether ... офиц.
sich вин. bei jdm erkundigen, ob ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org
A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.
en.wikipedia.org
Employee turnover within the long-haul trucking industry is notorious for being extremely high.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If you are not sure of your status then please enquire at one of the lending locations.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
Wenn Sie sich über Ihren Status nicht sicher sind, erkundigen Sie sich bitte bei einer der Leihstellen.
[...]
[...]
If for some reason there is no link to the examination rules and regulations for your subject / programme, please enquire with the respective office.
www.uni-goettingen.de
[...]
Falls Sie hier wider Erwarten die Prüfungsordnung Ihres Faches nicht finden sollten, erkundigen Sie sich bitte beim zuständigen Prüfungsamt.
[...]
(or enquire at Restaurant Caribeña opposite the dock).
[...]
www.tripwolf.com
[...]
(Oder erkundigen Sie sich bei Restaurant Caribeña gegenüber dem Dock).
[...]
[...]
In case of doubt as to whether or not the means of payment you are carrying are subject to declaration or other uncertainties you should, in your own interest, enquire at the customs office.
[...]
www.konsularinfo.diplo.de
[...]
Falls Sie Zweifel haben, ob die von Ihnen mitgeführten Zahlungsmittel anmeldepflichtig sind oder sonstige Unklarheiten bestehen, erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse bei der Zollstelle.
[...]
[...]
In case of doubt as to whether or not the means of payment you are carrying are subject to declaration or other uncertainties you should, in your own interest, enquire at the customs office.
[...]
www.bukarest.diplo.de
[...]
Falls Sie Zweifel haben, ob die von Ihnen mitgeführten Zahlungsmittel anzeigepflichtig sind oder sonstige Unklarheiten bestehen, erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse bei der Kontrollperson.
[...]