ENTIRE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

en·tire [ɪnˈtaɪəʳ, америк. enˈtaɪɚ] ПРИЛ. определит., неизм.

entire (whole): gesamt

entire (whole): ganz

entire (complete): vollständig

entire portfolio: Gesamtportfolio ср.

entire portfolio: Gesamtportefeuille ср.

немецкий

английский

Erdkreis: [entire] world

fast das gesamte Land befindet sich im Shutdown: almost the entire country is in shutdown

Gesamtbevölkerung: the entire [or whole] population

etw absingen: to sing the entire piece

ganze Erdteile durchziehen: to travel across entire continents

gesamt: entire

die gesamte Verwaltung dieses Staates ist verfault an Haupt und Gliedern: the entire administration of this state is totally corrupt

wir haben die ganze Stadt nach einem Geschenk für ihn abgegrast: we combed the entire town looking for a present for him

английский

немецкий

entire portfolio СУЩ. ФИНАНС.

entire portfolio: Gesamtportfolio ср.

entire portfolio: Gesamtportefeuille ср.

немецкий

английский

Gesamtportefeuille: entire portfolio

Gesamtportfolio: entire portfolio

Stockwerkeigentum: ownership of an entire floor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the entire population of the area: die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung

to leave one's entire estate to sb: jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

entire portfolio: Gesamtportfolio ср.

entire portfolio: Gesamtportefeuille ср.

the painting fills up the entire wall: das Bild füllt die gesamte Wand aus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The soldier's overall score is the sum of the points from the three events.

en.wikipedia.org

The sum of four variables has mean 0.

en.wikipedia.org

In such cases, bids are summed to form a team bid.

en.wikipedia.org

Sum of match wins; a match win gives 1 point 2.

en.wikipedia.org

Each vertical pair must have the same sum.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

A standardised handbook for the entire planning, programming, budgeting and monitoring cycle has been developed.

www.giz.de

[...]

Ein einheitliches den gesamten Kreislauf aus Planung, Programmierung, Budgetierung und Monitoring umfassendes Handbuch wurde entwickelt.

www.giz.de

[...]

Almost the entire rural population and 30 per cent of urban residents use firewood or charcoal for cooking.

[...]

www.giz.de

[...]

Fast die gesamte ländliche Bevölkerung und 30 Prozent der Stadtbewohner nutzen Feuerholz oder Holzkohle zum Kochen.

[...]

www.giz.de

[...]

This results in severe and lasting traumatisation among survivors, which, in turn, impacts the everyday life of the entire society.

www.gwi-boell.de

[...]

Die Folge sind schwere und anhaltende Traumatisierungen der Überlebenden mit Auswirkungen auf das Alltagsleben der gesamten Gesellschaft.

www.gwi-boell.de

[...]

Farmers ' entire livelihoods are often in danger.

www.giz.de

[...]

Die Bauern sehen häufig ihre gesamte Existenz bedroht.

www.giz.de

[...]

"They produce the entire range of components themselves or source them very locally, which means they can cover the entire value chain."

www.rolandberger.de

[...]

"Sie schaffen es, die gesamte Bandbreite an Komponenten selbst herzustellen bzw. direkt vor Ort zu beziehen, und können so die gesamte Wertschöpfungskette abdecken."

www.rolandberger.de