ENTRANCE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

en·trance¹ [ˈentrən(t)s] СУЩ.

1. entrance:

entrance (door): Eingang м. <-(e)s, -gän·ge>

entrance (for vehicle): Einfahrt ж. <-, -en>

back/front/side entrance: Hinter-/Vorder-/Seiteneingang м.

2. entrance (act of entering):

entrance: Eintritt м. <-(e)s, -e>

entrance: Eintreten ср. <-s> kein pl

entrance ТЕАТР.: Auftreten ср. <-s> kein pl

entrance ТЕАТР.: Betreten ср. der Bühne

she likes to make an entrance: sie setzt sich gerne in Szene

to make one's entrance ТЕАТР.: auftreten

3. entrance:

entrance (right to enter): Eintritt м. <-(e)s> kein pl

entrance (right to enter): Einlass м. <-es> kein pl

entrance (right to admission): Aufnahme ж. <-> kein pl

to gain entrance to a university: an einer Universität aufgenommen werden

to grant/refuse entrance to sb: jdm den Zutritt gewähren/verweigern

en·trance² [ɪnˈtrɑ:n(t)s, америк. enˈtræn(t)s] ГЛ. перех. (delight)

to entrance sb: jdn entzücken

to be entranced by sth: von etw дат. hingerissen sein

entranced with joy: außer sich дат. vor Freude

ˈen·trance tick·et СУЩ.

entrance ticket: Eintrittskarte ж. <-, -n>

entrance ticket: Billett ср. <-(e)s, -s> швейц.

ˈen·trance visa СУЩ.

entrance visa: Einreisevisum ср. <-s, -visa>

ˈen·trance re·quire·ment СУЩ.

entrance requirement: Aufnahmebedingung ж. <-, -en>

ˈen·trance ex·ami·na·tion СУЩ.

entrance examination: Aufnahmeprüfung ж. <-, -en>

ˈen·trance form СУЩ.

entrance form: Antragsformular ср. <-s, -e>

entrance form (for competition): Teilnahmeformular ср.

ˈen·trance fee СУЩ.

entrance fee (for admittance): Eintritt м. <-(e)s, -e>

entrance fee (for admittance): Eintrittsgeld ср. <-(e)s, -er>

entrance fee (for competition entry): Teilnahmegebühr ж.

entrance fee (for membership): Aufnahmegebühr ж. <-, -en>

ˈen·trance hall СУЩ.

entrance hall: Eingangshalle ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

entrance pupil СУЩ.

entrance pupil (optical system): Eintrittspupille ж.

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

garage entrance

garage entrance: Garageneinfahrt

intersection entrance америк. ИНФРАСТР.

intersection entrance: Zugang

intersection entrance: Knotenpunktszufahrt

entrance ramp ИНФРАСТР.

entrance ramp: Einfahrtsrampe

немецкий

английский

Garagen-Einfahrt: garage entrance

Garageneinfahrt: garage entrance

Zugang: intersection entrance америк.

Einfahrtsrampe: entrance ramp

Present
I	entrance
you	entrance
he/she/it	entrances
we	entrance
you	entrance
they	entrance

Past
I	entranced
you	entranced
he/she/it	entranced
we	entranced
you	entranced
they	entranced

Present Perfect
I	have	entranced
you	have	entranced
he/she/it	has	entranced
we	have	entranced
you	have	entranced
they	have	entranced

Past Perfect
I	had	entranced
you	had	entranced
he/she/it	had	entranced
we	had	entranced
you	had	entranced
they	had	entranced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she likes to make an entrance: sie setzt sich gerne in Szene

to gain entrance to a university: an einer Universität aufgenommen werden

to gain entrance/entry [to sth]: sich дат. Zutritt [zu etw дат.] verschaffen

to make a grand entrance: einen großen Auftritt haben

the limousine drew up to the hotel entrance: die Limousine fuhr vor dem Hoteleingang vor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A small newsagent is situated adjacent to the southbound entrance.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

A less grave sign of this state of affairs is located on a window ledge over the church's entrance.

en.wikipedia.org

Some 72 steps lead up to the entrance.

en.wikipedia.org

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The side opposite the entrance contains two mummies and other typical funerary furnishings such as the canopic vases, used for containing the entrails of the deceased, extracted for mummification of the bodies.

mv.vatican.va

[...]

Auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite sind zwei Mumien und typische Grabausstattungen, wie Kanopen -Gefäße zu sehen, die die zur Mumifizierung dem Körper entnommenen Eingeweide enthielten.

mv.vatican.va

[...]

The surrounding area has a geometric decoration while the lower segment, corresponding to the original entrance of the Roman villa, presents a long row of ships, probably representing a port.

mv.vatican.va

[...]

Im unteren Teil dem alten Eingang des römischen Saales entsprechend ist eine lange Reihe Schiffe dargestellt, die den alten Hafen Roms am Tiber in Erinnerung ruft.

mv.vatican.va

[...]

calm, separate entrances, furnished provencial style, with double beds, shower and WC, kitchenette, Sat TV, own terraces, garden furniture, outer grill, large garden with mediterranen flowers with diff mor …

www.villas-and-homes.com

[...]

ruhig gelegen, separate Eingänge, liebevoll eingerichtet, mit Doppelbetten, Dusche und WC, Kochecke, Sat-TV, eigene Terrassen, Gartenmöbel, Aussengrill, grosser Garten mit mediterranen Blumen mit vers meh …

www.villas-and-homes.com

[...]

In the house are 2 identical apartments on the 1 floor, each with its own entrance.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

In dem Haus gibt es 2 identische Appartments auf dem 1 Stock, jedes mit eigenem Eingang.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

You just pick a site that ´ s still available, go to the registration board at the entrance, put the registration form as well as the fee for the camping site into the box and mark your site as paid ( with a section of the registration form ).

www.ronny-pannasch.de

[...]

Man sucht sich einen noch freien Stellplatz, läuft zur Registraturtafel am Eingang, steckt den Anmeldezettel zusammen mit der Gebühr in den Kasten und markiert seinen Stellplatz als bezahlt ( mit einem Abriss vom Zettel ).

www.ronny-pannasch.de