Переводы „equalization“ в словаре англо » немецкий

equali·za·tion [ˌi:kwəlaɪˈzeɪʃən, америк. -lɪˈ-] СУЩ.

equalization

Gleichmachung ж.

equalization of voting rights

gleiches Wahlrecht [für alle]

equali·ˈza·tion bank СУЩ.

equalization bank

Ausgleichsbank ж.

equali·ˈza·tion fund СУЩ. ФИНАНС.

equalization fund

Ausgleichsfonds м.

equali·ˈza·tion pay·ment СУЩ.

equalization payment

Ausgleichszahlung ж.

equalization payment

Ausgleichsleistung ж.

equalization bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

equalization bank

Ausgleichsbank ж.

equalization claim СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

equalization claim

Ausgleichsforderung ж.

equalization fund СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

equalization fund

Ausgleichsfonds м.

equalization grant СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

equalization grant

Ausgleichszuschuss м.

equalization payment СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

equalization payment

Ausgleichszahlung ж.

equalization payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

equalization payment

Ausgleichsleistung ж.

equalization store СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

equalization store

Ausgleichslager ср.

risk equalization СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

risk equalization

Risikoausgleich м.

Ex·change Equali·ˈza·tion Ac·count СУЩ. ФИНАНС.

Exchange Equalization Account

Währungsausgleichsfonds м.

account equalization order СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

account equalization order

Kontenausgleichsgebot ср.

account equalization prohibition СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

account equalization prohibition

Kontenausgleichsverbot ср.

claims equalization reserve СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

claims equalization reserve

Schwankungsrückstellung ж.

German equalization bank СУЩ. ГОСУД.

Специальная лексика

German equalization bank

Deutsche Ausgleichsbank (DtA) ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

equalization of voting rights

gleiches Wahlrecht [für alle]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the absence of barriers to factor mobility, commodity prices will move toward equalization, even if commodities may not freely move.

en.wikipedia.org

The skills of equalization are simple but essential to avoid injury.

en.wikipedia.org

All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.

en.wikipedia.org

Some systems use parametric equalization in an attempt to correct for room frequency response irregularities.

en.wikipedia.org

These problems can be reduced by using equalization to an agreed standard.

en.wikipedia.org

Some computer speakers have equalization features such as bass and treble controls.

en.wikipedia.org

An example of this would be a federal equalization transfer.

en.wikipedia.org

Funding from the equalization pool is distributed to insurance companies for each person they insure under the required policy.

en.wikipedia.org

At the center was a pressure equalization valve, used to equalize the pressure in the tunnel and lunar module before the hatch was removed.

en.wikipedia.org

Rope tension equalization may be achieved using a rope tension gauge, and is a simple way to extend the lifetime of the sheaves and ropes.

en.wikipedia.org