Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

croûtée
Ausgrabungsstätte
ex·ca·ˈva·tion site СУЩ.
Ausgrabungsstätte ж. <-, -n>
ex·ca·va·tion [ˌekskəˈveɪʃən] СУЩ.
1. excavation (act of digging):
Ausheben ср.
2. excavation АРХЕОЛ.:
Ausgrabung ж. <-, -en>
I. site [saɪt] СУЩ.
1. site (place):
Stelle ж. <-, -n>
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Ort м. <-[e]s, Örter-(e)s, -e>
site of crime
Tatort м. <-(e)s, -e>
Kampfplatz м. <-es, -plätze>
2. site (plot):
Grundstück ср. <-(e)s, -e>
Baugelände ср. <-s, ->
caravan [or америк. camping]site
Campingplatz м. <-es, -plätze>
3. site (building location):
Baustelle ж. <-, -n>
4. site (on the internet):
Website ж. <-, -s>
II. site [saɪt] ГЛ. перех.
to site sth
site [saɪt] СУЩ.
excavation ЗЕМЛ.
Present
Isite
yousite
he/she/itsites
wesite
yousite
theysite
Past
Isited
yousited
he/she/itsited
wesited
yousited
theysited
Present Perfect
Ihavesited
youhavesited
he/she/ithassited
wehavesited
youhavesited
theyhavesited
Past Perfect
Ihadsited
youhadsited
he/she/ithadsited
wehadsited
youhadsited
theyhadsited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first church on the site was built in the 13th century.
en.wikipedia.org
The site of the ticket windows is also visible.
en.wikipedia.org
The first church on the site would have been a wooden building.
en.wikipedia.org
At least 26 people died at the site in 2008.
en.wikipedia.org
He died at the site of the present town in 640.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Thus we drove right away to the excavation sites in the " Valley of Temples " below the city.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Also fuhren wir gleich zu den Ausgrabungsstätten im " Tal der Tempel " unterhalb der Stadt.
[...]
Apart from the excavation sites, which we did not visit, there is a fantastic sand beach below the chalk cliffs. It can be comfortably reached with each vehicle and without a long walk.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Neben Ausgrabungsstätten, die wir jedoch nicht besuchten, gibt es dort einen fantastischen Sandstrand unterhalb der Kreidefelsen, der mit jedem Fahrzeug bequem und ohne großen Fußmarsch zu erreichen ist.
[...]
[...]
Like a snapshot in time, the excavation site shows how the inhabitants of this vibrant town of merchants and traders lived.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Wie in einer Momentaufnahme zeigt die Ausgrabungsstätte, wie die Menschen in dieser pulsierenden Handelsstadt lebten.
[...]
[...]
Alongside the illustrations it contains maps of the excavation sites discussed and an extensive glossary.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Neben den Bildern ist Kartenmaterial der Ausgrabungsstätten und ein umfangreiches Glossar enthalten.
[...]
[...]
Comparable to the work of the archaeologists, who unearth finds from early time-periods at excavation sites or bring them up from the depth of the sea, Gerald Koll " dug up " long forgotten film material of the German director and filmic pioneer Franz Osten in countless archives.
www.uni-kiel.de
[...]
Vergleichbar mit der Arbeit der Archäologen, die aus Meerestiefen oder Ausgrabungsstätten Funde aus früheren Zeitaltern zutage fördern, hat Gerald Koll für seinen Film Ein Sonderling im Orient aus zahlreichen Archiven längst aus dem Gedächtnis verschwundenes Filmmaterial des deutschen Regisseurs und Filmpioniers Franz Osten " ausgegraben ".