EXPANSION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ex·pan·sion [ɪkˈspæn(t)ʃən, ek-] СУЩ.

1. expansion no pl (increase):

expansion of knowledge: Erweiterung ж. <-, -en>

expansion of territory, rule: Expansion ж. <-, -en>

expansion of population, trade: Wachstum ср. <-s>

expansion of population, trade: Zunahme ж. <-, -n>

expansion into new areas of research might be possible: ein Vorstoß in neue Forschungsgebiete könnte möglich sein

2. expansion no pl ЭКОН.:

expansion: Expansion ж. <-, -en> спец.

expansion: Erweiterung ж. <-, -en>

expansion of a company, division: Ausbau м. <-bauten>

expansion of a company, division: Ausweitung ж. <-, -en>

expansion opportunity: Expansionsmöglichkeit ж.

expansion strategy: Expansionsstrategie ж. <-, -n>

a company geared towards expansion: ein wachstumsorientiertes Unternehmen

3. expansion no pl ФИЗ.:

expansion of gas, metal: Ausdehnung ж. <-, -en>

expansion of gas, metal: Expansion ж. <-, -en> спец.

4. expansion (elaboration):

expansion: Erweiterung ж. <-, -en>

expansion: erweiterte Darstellung

inter·na·tion·al ex·ˈpan·sion СУЩ.

international expansion: Internationalisierung ж. <->

ex·pan·sion ˈfi·nanc·ing СУЩ. no pl

expansion financing: Expansionsfinanzierung ж.

ex·ˈpan·sion board СУЩ. ИНФОРМ.

expansion board: Erweiterungsplatine ж.

ex·ˈpan·sion card СУЩ. ИНФОРМ.

expansion card: Erweiterungsplatine ж.

ex·ˈpan·sion joint СУЩ.

expansion joint: Dehnungsfuge ж. <-, -n> спец.

busi·ness ex·ˈpan·sion scheme СУЩ. брит. ФИНАНС.

business expansion scheme: Programm ср. zur Förderung von Unternehmenserweiterungen

немецкий

английский

Expansion: expansion

Expansionsmöglichkeit: expansion opportunity

Expansionsmöglichkeit: expansion possibility

Spreizdübel: expansion bolt

expansion СУЩ. РЫН. КОНКУР.

expansion (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Ausbau м.

expansion (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Ausweitung ж.

expansion opportunity СУЩ. РЫН. КОНКУР.

expansion opportunity: Expansionsmöglichkeit ж.

expansion data СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

expansion data: Expansionsdaten мн.

international expansion СУЩ. МАРКЕТ.

international expansion: Internationalisierung ж.

expansion strategy СУЩ. РЫН. КОНКУР.

expansion strategy: Expansionsstrategie ж.

expansion financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

expansion financing: Expansionsfinanzierung ж.

volume expansion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

volume expansion: Volumenausweitung ж.

business expansion СУЩ. РЫН. КОНКУР.

business expansion: Geschäftsausweitung ж.

business expansion: Geschäftsaufbau м.

strategy of international expansion СУЩ. МАРКЕТ.

strategy of international expansion: Internationalisierungsstrategie ж.

business expansion scheme СУЩ. ФИНАНС.

business expansion scheme (BES): Existenzgründungs- und Investitionsförderungsprogramm ср.

trinucleotide expansion [traɪˌnjuːkliətaɪdɪkˈspænʃn] СУЩ.

trinucleotide expansion: Trinukleotid-Expansion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rapid change/growth/expansion: rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion

expansion into new areas of research might be possible: ein Vorstoß in neue Forschungsgebiete könnte möglich sein

expansion opportunity: Expansionsmöglichkeit ж.

expansion strategy: Expansionsstrategie ж. <-, -n>

a company geared towards expansion: ein wachstumsorientiertes Unternehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since the tentorium is a hard structure, if there is a volume expansion in the parenchyma above the tentorium, the brain can get pushed down partly through the tentorium.

en.wikipedia.org

Although these precursors of aldosterone are weaker mineralocorticoids, the extreme elevations usually provide enough volume expansion, blood pressure elevation, and potassium depletion to suppress renin and aldosterone production.

en.wikipedia.org

It uses the volume expansion associated with the solid-to-liquid phase change of paraffin wax to deliver the actuator stroke.

en.wikipedia.org

Indications of vesiculation, volume expansion, and plastic deformation are observed.

en.wikipedia.org

The stress concentration at a crack tip can cause a transformation from a tetragonal crystal structure to a monoclinic one, which has an associated volume expansion of ziroconia.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees

www.moser-caravaning.de

[...]

Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m & sup2; auf 1.150 m & sup2; , Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter

www.moser-caravaning.de

[...]

With their demand-driven services, these actors promote the formation and expansion of private enterprises.

[...]

www.giz.de

[...]

Sie fördern mit nachfrageorientierten Dienstleistungen die Gründung und Erweiterung von Unternehmen.

[...]

www.giz.de

[...]

Submission of recommendations for the future expansion of the sewer network.

[...]

www.giz.de

[...]

Empfehlungen für die künftige Erweiterung des Kanalnetz

[...]

www.giz.de

[...]

Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees

www.moser-caravaning.de

[...]

Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m² auf 1.150 m², Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter

www.moser-caravaning.de

[...]

The resulting expansion and diversification of their product ranges and quality improvements led to a marked increase in turnover at these partner companies.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch Erweiterung und Diversifizierung der Produktpaletten sowie durch Qualitätssteigerungen wurde der Absatz dieser Partnerfirmen deutlich erhöht.

[...]

www.giz.de