EXPERT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. ex·pert [ˈekspɜ:t, америк. -spɜ:rt] СУЩ.

expert

Experte(Expertin) м. (ж.) <-n, -n>

expert

Fachmann(-frau) м. (ж.) <-leu·te>

expert ЮРИД.

Sachverständige(r) ж.(м.)

gardening expert

Fachmann(-frau) м. (ж.) für Gartenbau <-leu·te>

with the eye of an expert

mit fachmännischem Blick

the help of an expert

fachkundige Hilfe

the foremost expert

der führende Experte/die führende Expertin

to call in an expert

einen Experten/eine Expertin hinzuziehen [o. швейц. beiziehen]

among experts

in der Fachwelt

among experts

unter Fachleuten

to be an expert at doing sth

Experte/Expertin in etw дат. sein

to be an expert at doing sth

sich вин. in etw дат. gut auskennen

to be an expert on [or in] sth

Experte/Expertin für etw вин. sein

to be an expert on [or in] sth

fachkundig in etw дат. sein

he is an expert on that subject

er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet

II. ex·pert [ˈekspɜ:t, америк. -spɜ:rt] ПРИЛ.

1. expert:

expert (specialist)

fachmännisch nach сущ.

expert (specialist)

eines Fachmanns/einer Fachfrau

expert (skilled)

erfahren

expert (clever)

geschickt

he's an expert orator

er ist ein gewandter Redner

expert analysis

fachkundige Analyse

expert hands

erfahrene Hände

expert swimmer

erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin

2. expert (excellent):

expert

ausgezeichnet

she is an expert liar

sie ist eine perfekte Lügnerin

to be expert at sth

sehr gut in etw дат. sein

to be expert at [or in] doing sth

wissen, wie man etw macht

ex·pert re·ˈport, ex·pert's re·ˈport СУЩ.

expert report

Gutachterbericht м.

expert report

Expertise ж. <-, -n>

ˈex·pert-de·signed ПРИЛ. неизм.

expert-designed

von Experten zusammengestellt [o. entworfen]

ex·pert ad·ˈvice СУЩ. no pl

expert advice

fachmännischer Rat

to offer expert advice

fachmännischen Rat erteilen

to seek expert advice

fachmännischen Rat einholen

to seek expert advice

einen Fachmann/eine Fachfrau zurate ziehen

ex·pert com·ˈmit·tee СУЩ.

expert committee

Gutachterausschuss м. <-es, -schüsse>

ex·pert ad·ˈvi·sor СУЩ.

expert advisor

Fachberater(in) м. (ж.)

ex·pert ˈknowl·edge СУЩ. no pl

expert knowledge

Fachkenntnis ж.

expert knowledge

Fachwissen ср. <-s> kein pl

expert knowledge

Sachkunde ж. <-> kein pl

ex·pert ˈwit·ness СУЩ. ЮРИД.

expert witness

Sachverständige(r) ж.(м.)

expert witness

Gutachter(in) м. (ж.) <-s, ->

ex·pert oˈpin·ion СУЩ.

expert opinion

Expertenmeinung ж.

expert opinion ЮРИД.

Sachverständigengutachten ср. <-s, ->

ˈex·pert sys·tem СУЩ. ИНФОРМ.

expert system

Expertensystem ср. <-s, -e>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

expert СУЩ. СТРАХОВ.

expert

Sachverständige(r) ж.(м.)

expert

Experte м.

expert

Expertin ж.

expert knowledge СУЩ. УПРАВ. КАДР.

expert knowledge

Sachkunde ж.

credit expert СУЩ. УПРАВ. КАДР.

credit expert

Kreditfachmann м.

credit expert

Kreditexperte(-expertin) м. (ж.)

environmental expert СУЩ. ГОСУД.

environmental expert

Umweltgutachter(in) м. (ж.)

expert advisor СУЩ. РЫН. КОНКУР.

expert advisor

Fachberater(in) м. (ж.)

investment expert СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment expert

Investmentexperte(-expertin) м. (ж.)

investment expert

Anlagespezialist(in) м. (ж.)

expert committee СУЩ. ЭКОН.

expert committee

Gutachterausschuss м.

costs of expert opinions СУЩ. БУХГ.

costs of expert opinions

Gutachterkosten мн.

expert(s) report СУЩ. ЭКОН.

expert(s) report

Gutachterbericht м.

expert(s) report

Expertise ж.

expert working group СУЩ. УПРАВ. КАДР.

expert working group

Facharbeitskreis м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those leaving the undegraduate law courses therefrom are expected to become legal scholars, legal thinkers, experts or practitioners in particular areas of law.

en.wikipedia.org

The radio show which began in 1938 consisted of a panel of information experts that answered questions sent in by the public.

en.wikipedia.org

Articles are provided by experts in a variety of fields in both medicine and the humanities and social sciences.

en.wikipedia.org

The original 30by40 ft building was made by expert stonemasons out of the local red sandstone.

en.wikipedia.org

He is also a master illusionist and an expert of hypnotism.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The experts at Roland Berger expect sales of this technology to more than quadruple in the next 10 years …

www.rolandberger.de

Doch unsere Experten erwarten, dass sich in den kommenden zehn Jahren das Marktvolumen mehr als vervierfachen wird …

www.rolandberger.de

Stefan Schaible is a renowned expert for global trends such as demographics, sustainable development, green technologies and renewable energies.

www.rolandberger.de

Stefan Schaible hat sich einen Namen gemacht als Experte für globale Trends wie die demografische Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, grüne Technologien und erneuerbare Energien.

www.rolandberger.de

Its experts are working closely on the ground with their Greek partners in all projects.

www.giz.de

Ihre Expertinnen und Experten arbeiten in allen Vorhaben mit den griechischen Partnern vor Ort eng zusammen.

www.giz.de

Experts estimate that Mozambique's natural gas reserves are nearly as large as those in the desert country of Qatar.

www.giz.de

Experten schätzen, dass Mosambik über ähnlich große Erdgasvorkommen verfügt wie der Wüstenstaat Katar.

www.giz.de

Join experts from development practice and research for a discussion on how and under which conditions climate financing can contribute to sustainable development.

www.giz.de

Diskutieren Sie mit den Experten, wie und unter welchen Bedingungen Klimagelder zur nachhaltigen Entwicklung beitragen können.

www.giz.de