EXPORTING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ex·port·ing coun·try СУЩ. ЭКОН.

exporting country

Exportland ср.

exporting country

Ausfuhrland ср. <-(e)s, -länder>

ˈoil-ex·port·ing ПРИЛ. определит., неизм.

oil-exporting

[Erd]öl exportierend

oil-exporting country

[Erd]öl exportierendes Land ср.

oil-exporting country

Ölexportland ср. <-(e)s, -länder>

capital-exporting ˈcoun·try СУЩ.

capital-exporting country

Kapitalexportland ср.

I. ex·port ГЛ. перех. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, америк. -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world перенос.

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export ИНФОРМ.:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port ГЛ. неперех. [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, америк. -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export м. <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr ж. <-, -en>

export of capital ФИНАНС.

Kapitalausfuhr ж.

export of technology

Technologieexport м.

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel м. <-s, ->

IV. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, америк. -spɔ:rt] modifier

export

Export-

немецкий

английский

Erdöl exportierend

oil-exporting

exportintensiv Wirtschaftszweig, Branche

exporting определит.

Ausfuhrland

country of export

Ausfuhrland

exporting country

ein Ausfuhrland für Kaffee

a coffee-exporting country

Ausfuhrland

export market

Ölexportland

oil-exporting country

Exportnation

exporting nation [or country]

Exportland

exporting country

английский

немецкий

primary exporting country СУЩ. РЫН. КОНКУР.

primary exporting country

Rohstoffexportland ср.

capital-exporting country СУЩ. ГОСУД.

capital-exporting country

Kapitalexportland ср.

oil-exporting country СУЩ. РЫН. КОНКУР.

oil-exporting country

Ölexportland ср.

oil-exporting country

Öl exportierendes Land ср.

export СУЩ. handel

export

Ausfuhr ж.

export

Export м.

export growth СУЩ. РЫН. КОНКУР.

export growth

Exportwachstum ср.

technology export СУЩ. РЫН. КОНКУР.

technology export

Technologieexport м.

export collection СУЩ. БАНК.

export collection

Exportinkasso ср.

немецкий

английский

Ölexportland

oil-exporting country

Kapitalexportland

capital-exporting country

Öl exportierendes Land

oil-exporting country

I. re-export СУЩ.

re-export

Reexport

re-export

Wiederausfuhr

II. re-export ГЛ.

re-export

reexportieren

re-export

wieder ausführen

export processing zone (EPZ) СУЩ.

export processing zone (EPZ)

Export Processing Zone (EPZ)

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] СУЩ.

voluntary export restraint (VER)

freiwillige Exportbeschränkung

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The concept of peak oil shows that about half of the available petroleum resources have been produced, and predicts a decrease of production.

en.wikipedia.org

Other production comes from petroleum and mining (phosphates, iron, oil, lead, zinc, salt).

en.wikipedia.org

The demand for the petroleum as a fuel for lighting around the world quickly grew.

en.wikipedia.org

Two million tons of petroleum-derived ethanol are produced annually.

en.wikipedia.org

There were no reports of any oil, petroleum or other pollutant spills as a result of the impact.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The animals must have been resident in a specified exporting country (e.g. Germany) for 6 months prior to export, and the animals must not have been resident in official quarantine premises in the 60 days immediately prior to export.

www.vetmed.uni-giessen.de

Das Tier muss sich 6 Monate vor der Ausreise in dem Ausfuhrland aufgehalten haben und darf in den 60 Tagen vor der Ausreise nicht in offiziellen Quarantänestationen gewesen sein.

www.vetmed.uni-giessen.de