EXPOSURE METER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ex·ˈpo·sure me·ter СУЩ. ФОТО.

exposure meter

Belichtungsmesser м. <-s, ->

в словаре PONS

ex·po·sure [ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, америк. -ˈspoʊʒɚ] СУЩ.

1. exposure (being unprotected):

exposure

Aussetzung ж. <-, -en> kein pl

you should always limit your exposure to the sun

man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzen

exposure to radiation МЕД.

Bestrahlung ж. <-, -en>

indecent exposure ЮРИД.

unsittliche Entblößung

2. exposure no pl (contact with elements):

exposure

Ausgesetztsein ср.

to die of/suffer from exposure

an Unterkühlung sterben/leiden

3. exposure no pl (revelation):

exposure of a person

Entlarvung ж. <-, -en>

exposure of a plot, scheme

Aufdeckung ж. <-, -en>

exposure of an affair

Enthüllung ж. <-, -en>

4. exposure no pl (media coverage):

exposure

Berichterstattung ж. [in den Medien] ж.

exposure

Publicity ж. <->

to get lots of exposure

ganz groß herauskommen

to get lots of exposure

große Beachtung finden

5. exposure ФОТО.:

exposure (contact with light)

Belichtung ж. <-, -en>

exposure (duration)

Belichtungszeit ж. <-, -en>

6. exposure ФОТО. (shot):

exposure

Bild ср. <-(e)s, -er>

exposure

Aufnahme ж. <-, -n>

7. exposure (position):

exposure

Lage ж. <-, -n>

the room has a northern exposure

das Zimmer geht nach Norden

8. exposure no pl (contact):

exposure

Kontakt м. <-(e)s, -e>

exposure to

Berührung ж. <-, -en> mit +дат.

9. exposure ЭКОН. (risk assessment):

exposure

Verlustrisiko ср.

10. exposure БИРЖ.:

exposure

Haltedauer ж.

I. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

meter

Messuhr ж. <-, -en>

meter

Zähler м. <-s, ->

[parking] meter

Parkuhr ж. <-, -en>

[taxi] meter

Taxameter ср. o м. <-s, ->

to read a/the meter

einen/den Zähler ablesen

II. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

to meter sth

etw zählen

me·ter² СУЩ. америк.

meter → metre

Запись в OpenDict

meter СУЩ.

meter

Messgerät (nt)

Запись в OpenDict

exposure СУЩ.

exposure ТЕХН.

Einwirkung

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

exposure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

exposure (Geldbetrag, der einer Bank bei Eintritt eines Verlustes aus einem eingegangenen Risiko verloren gehen kann)

Exposure ж.

exposure (Geldbetrag, der einer Bank bei Eintritt eines Verlustes aus einem eingegangenen Risiko verloren gehen kann)

Engagement ср.

exposure СУЩ. ФИНАНС.

exposure

Haltedauer ж.

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Information from the exposure meter is displayed using a dual match needle system at the bottom of the viewfinder.

en.wikipedia.org

Placing the hot shoe on top of the camera was not feasible because of the underlying exposure meter and transmission gear.

en.wikipedia.org

It has always amazed me that these photographers worked without exposure meters.

www.imaging-resource.com

Historically, a photometer was separate from the camera and known as an exposure meter.

en.wikipedia.org

At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Method 1 – Using a camera or exposure meter to attain initial light values - Set a light meter or hand meter to the correct ISO film speed required.

www.ars-imago.ch

Methode 1 – Verwendung eines Belichtungsmessers, um erste Werte zu erhalten - Stellen Sie die korrekte Filmempfindlichkeit am Belichtungsmesser ein.

www.ars-imago.ch

After the introduction of electrical exposure meters, Olympus began to study ways to incorporate EE (electric eye, now known as " AE ") functions into its cameras.

www.olympus.de

Nach der Einführung elektrischer Belichtungsmesser begann Olympus nach Wegen zu suchen, EE (für " electric eye ", mittlerweile als " AE " bekannt) -Funktionalitäten in seine Kameras einzubauen.

www.olympus.de

DIGISKY is the first of a new generation of compact and lightweight multi-function exposure meters from GOSSEN.

www.gossen-photo.de

Der DIGISKY ist die neue Generation Belichtungsmesser von GOSSEN.

www.gossen-photo.de