FAMILIARITY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

fa·mili·ar·ity [fəˌmɪliˈærəti, америк. -ˈerət̬i] СУЩ. no pl

1. familiarity (result of knowing sth well):

familiarity: Vertrautheit ж. <-, -en>

familiarity of home: Geborgenheit ж. <->

2. familiarity (knowledge):

familiarity: Kenntnis ж. <-, -se>

her familiarity with pop music: ihr Wissen im Bereich Popmusik

familiarity with French law: Kenntnisse in französischem Recht

3. familiarity (overfriendly):

familiarity: Vertraulichkeit ж. <-, -en>

excessive familiarity: allzu große Vertraulichkeit

Выражения:

familiarity breeds contempt посл.: allzu große Vertrautheit erzeugt Verachtung

familiarity breeds contempt saying: zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

немецкий

английский

Vertraulichkeit: familiarity no арт., no мн.

jds Vertrautheit mit etw дат.: sb's familiarity with sth

ein hohes Maß an Belesenheit: great familiarity with literature

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

her familiarity with pop music: ihr Wissen im Bereich Popmusik

familiarity with French law: Kenntnisse in französischem Recht

excessive familiarity: allzu große Vertraulichkeit

familiarity breeds contempt посл.: allzu große Vertrautheit erzeugt Verachtung

familiarity breeds contempt saying: zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Strong identified two distinct types of introspective phenomena associated with memory retrieval that have since been termed recollection (or remembrance) and familiarity.

en.wikipedia.org

Agricultural communicators are expected to have a certain amount of knowledge and familiarity with agriculture.

en.wikipedia.org

Though naturally the actors change from year to year, a friendly air of informality, formed of deep familiarity pervades throughout.

en.wikipedia.org

These arrangements will vary state to state and survey system to survey system so some familiarity maybe needed.

en.wikipedia.org

The band did not soundproof the room, instead desiring to just go with it, which produced a sense of familiarity.

en.wikipedia.org