FAMOUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

fa·mous [ˈfeɪməs] ПРИЛ.

famous: berühmt

to become famous: berühmt werden

to be famous for sth: für etw вин. berühmt sein

Выражения:

famous last words разг.: wer's glaubt wird selig!

world-ˈfa·mous ПРИЛ. неизм.

world-famous: weltberühmt

to hobnob with the rich and famous: sich вин. unter die Reichen und Berühmten mischen

немецкий

английский

weltberühmt: world-famous

weltbekannt: world-famous

hochberühmt: very famous

von Weltrang: world-famous

namhaft: famous

der berühmte Entdecker Captain Cook: the famous explorer Captain Cook

berühmt: famous

für [o. wegen] etw berühmt sein: to be famous [or noted] [or офиц. renowned] for sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hobnob with the rich and famous: sich вин. unter die Reichen und Berühmten mischen

to house sth the museum houses a famous collection: das Museum beherbergt eine berühmte Sammlung

he is the most famous writer extant: er ist der berühmteste noch lebende Schriftsteller

the Macdonald and Stewart tartans are famous: die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt

he's famous throughout the world: er ist in der ganzen Welt berühmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sometimes the safety of playgrounds is disputed in school or among regulators.

en.wikipedia.org

In 1902 a new girls' entrance was built and the playground redivided.

en.wikipedia.org

Windmill playground was built with one hundred percent locally-raised funds and volunteer hours.

en.wikipedia.org

The park also includes restrooms, and a playground.

en.wikipedia.org

Woodland park is a large park for children, including a playscape and lots of other playground equipments like slides and swings.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

From the hotel, you need just a few steps to the subway station, providing direct links to the famous Kurfürstendamm shopping area and the majo …

[...]

www.berlin.de

[...]

Vom Hotel aus sind es nur wenige Schritte bis zur U-Bahnstation, von der aus man direkt zur berühmten Flaniermeile Kurfürstendamm und den wichtige …

[...]

www.berlin.de

[...]

Over the course of his career, the Chess Turk played against several famous opponents.

[...]

www.hnf.de

[...]

Der Türke spielte in seiner Karriere gegen zahlreiche berühmte Persönlichkeiten.

[...]

www.hnf.de

[...]

The original burned in Philadelphia 150 years ago – and yet on Thursday, a reconstruction of the famous Chess Turk played its first game!

[...]

www.hnf.de

[...]

1854 ist er in Philadelphia verbrannt – am 25. März 2004 hat eine Rekonstruktion des berühmten Schachtürken seine erste Partie gespielt.

[...]

www.hnf.de

[...]

Pio-Clementine Museum and Sistine Chapel An itinerary that brings together sculpture and painting, from the famous classical statues, such as the famous Laocoonte group to the masterpieces of painting from the 1400s and from the 1500s in the Sistine Chapel.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Das Pius-Clementinus-Museum und die Sixtinische Kapelle Eine Tour, die Skulptur und Malerei verbindet: von den berühmten klassischen Statuen, wie dem Laokoon, bis zu den Hauptwerken der Malerei des 1400 und des 1500 in der Sixtinischen Kapelle.

[...]

mv.vatican.va

[...]

The famous underground line U1 connects the district of Friedrichshain-Kreuzberg with the western part of Berlin and Kurfürstendamm.

www.berlin.de

[...]

Die berühmte und vielbesungene U-Bahnlinie U1 verbindet Friedrichshain- Kreuzberg mit der City West und dem Kurfürstendamm.

www.berlin.de