англо » немецкий

far·thing [ˈfɑ:ðɪŋ, америк. ˈfɑ:r-] СУЩ. ист.

1. farthing (coin):

farthing

2. farthing перенос. dated (small value):

farthing
Tand м. устар.
to not be worth a farthing
keinen Pfifferling [o. австр. Groschen] [o. швейц. Rappen] wert sein разг.
to not care a farthing

brass ˈfar·thing СУЩ. разг.

to be not worth a brass farthing
to not care a brass farthing about sth
sich вин. einen Dreck für etw вин. interessieren разг.
to not have a brass farthing

pen·ny-ˈfar·thing СУЩ. брит. ист.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to not care a farthing
to not have a brass farthing
to not be worth a farthing
keinen Pfifferling [o. австр. Groschen] [o. швейц. Rappen] wert sein разг.
to be not worth a brass farthing
to not care a brass farthing about sth
sich вин. einen Dreck für etw вин. interessieren разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

But if we follow this progression, a distinct tangent peeled off during the late 19th century.

In the 1880s, the penny-farthing or the high wheel, simply known as "bicycles", gained popularity in the Western world and had cyclists riding high and nearly directly over the front axle of a relatively large front wheel.

www5.mercedes-benz.com

Doch wer die Geschichte des Rads genauer verfolgt, stolpert bei der Recherche über ein spannendes Phänomen :

Im späten 19. Jahrhundert gewann das klassische Hochrad, damals schlicht Zweirad genannt, in der westlichen Welt immer mehr an Popularität. Bei diesem für unsere Augen ungewöhnlichen Modell saß der Radfahrer hoch zu Ross, d. h. fast unmittelbar über der Achse des relativ großen Vorderrads.

www5.mercedes-benz.com

But if we follow this progression, a distinct tangent peeled off during the late 19th century.

In the 1880s, the penny-farthing or the high wheel, simply known as "bicycles", gained popularity in the Western world and had cyclists riding high and nearly directly over the front axle of a relatively large front wheel.

www5.mercedes-benz.com

Doch wer die Geschichte des Rads genauer verfolgt, stolpert bei der Recherche über ein spannendes Phänomen :

Im späten 19. Jahrhundert gewann das klassische Hochrad, damals schlicht Zweirad genannt, in der westlichen Welt immer mehr an Popularität.

www5.mercedes-benz.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文