Переводы „filch“ в словаре англо » немецкий

filch [fɪltʃ] ГЛ. перех. разг.

to filch sth

etw mitgehen lassen разг.

to filch sth

etw mopsen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Taking his wealth from the hills he filched from no mans store and lessened no mans opportunity.

en.wikipedia.org

Bound to filch buyers from the rivals at an attractive price -- as long as they stay away from the options list.

www.carsguide.com.au

When it comes to obtaining food, they decided to filch from unsuspecting tourists.

en.wikipedia.org

Memorably, some residents kicked up a fuss about food being filched from the large communal fridge-freezers.

www.dailymail.co.uk

It means policemen protecting and serving us, rather than filching from us.

business.inquirer.net

He plans to filch two pairs but only manages to steal one pairfor poetic justice and for love.

en.wikipedia.org

Those who live in human cities often filch food and hunt rats.

en.wikipedia.org

Birds filch webs containing major ampullate silk to bind together the materials in their nests.

www.gizmodo.com.au

So it seems some retailers don't even know they're selling copies (especially when brands buy from outside manufacturers who filch concepts from up-and-coming designers).

www.independent.co.uk

You have to reserve the right to run the story if you find out your subject filched a bracelet.

www.vanityfair.com